Рецензия на книгу

• 

  orlangurus

  17 августа 2023

  "Я не буду описывать здесь подробности, потому что, боюсь, в этих страницах и так заключено больше зверств, чем может вынести христианская душа."

  Было дело, я уже почти решила, что любая книга Альенде хороша и интересна. Но с третья из прочитанных оказалась то ли исключением из правила, то звоночком, что такое правило преждевременно)).

  Великое завоевание Испанией Нового Света в этом романе подано от вполне неожиданного рассказчика - женщины. Непривычно слышать обо всех тяготах войны с дикарями, сражениях, предательствах и подковёрных играх,в которых участвуют почти все конкистадоры и многие простые солдаты, чьи могзи затуманены блеском золота, от представительницы слабого пола, совершенно не самостоятельного, нежного и тихого в Испании XVI-ого века. Но надо сразу сказать, что ещё до отбытия за океан белошвейка Инес Суарес не была такой уж тихой и нежной. Замуж вышла за кого захотела, не особенно оглядываясь на предупреждения матери, удовольствия тела очень даже приветствовала (а вот про другую даму, жену многолетнего любовника Инес, офицера и практически основателя Сантьяго по имени Педро де Вальдивия, написано совсем по-другому, даже прорезь в ночной рубашке в виде креста с прекрасной вышивкой по краям упоминается=D), зарабатывала на жизнь сама, да ещё и муженька периодически выручала после пролёта с очередным прожектом. В Америку она попала именно в поисках мужа, который отправился за золотом инков, никак не меньше, да так и сгинул в непрекращающемся водовороте войны.

  Далее - очень подробно, очень спокойно и очень кроваво - о пути до Чили, о стычках и настоящих боях, о количестве лам и янакон (так называли индейцев, добровольно или как получится служащих испанцам), причём ламы и люди - вполне в одном ряду...

  
  ...и стали рожать индианки, кобылы и ламы.

  Сама Инес долго была "главным капитаном" Вальдивии, занималась целиком хозяйством колонии, вопросами обустройства, продуктами, отношениями с местными мирными индейцами. Всё это довольно скучно описано, с бесконечными подробностями, и хоть это очень познавательно, но как-то всё время мне хотелось чего-то более эмоционального. И тут я получила свои эмоции: на "новорождённый" Сантьяго нападает огромная армия индейцев, а город практически не защищён. В какой-то момент Инес сама надевает доспехи и...

  
  Мануэль Отрега. Инес Суарес при защите Сантьяго

  
  Тут я обеими руками подняла над головой тяжелую шпагу и, вложив в удар всю свою силу и ненависть, обрушила ее на касика, который был ближе всего ко мне, и разом отрубила ему голову. Удар был такой сильный, что я не удержалась на ногах и упала на колени; поток крови брызнул мне в лицо, а голова индейца покатилась к моим ногам. Дальнейшее я помню плохо. Один из стражников потом уверял меня, что я так же отрубила головы остальным шестерым заложникам, а другой рассказывал, что дело было не так и это они с товарищем закончили начатое мной. Впрочем, это не важно. Главное, что через пару минут на земле лежали семь мертвых голов. Да простит меня Господь.

  Если честно, то это была уже не первая кровь на её руках, но об убитом ещё на корабле солдате, который пытался её изнасиловать, никто в Чили даже не догадывался. Словом, дама вовсе не нежна и за себя постоять может. Вполне подходит для выражения подобных идей:

  
  Самцы всегда думают о еде, блуде и убийствах...

  В книге много персонажей - реальных исторических личностей: Диего де Альмагро, капитан Мануэль Мартин, братья Писарро, поэт, автор поэмы "Араукана" Алонсо де Эрсилья-и-Суньига. Почти про всех я параллельно почитала и должна сказать, что исторические детали во многом совпадают. Так что вероятно во вступлении писательница написала чистую правду:

  
  Моя скромная заслуга состоит лишь в том, что я с помощью толики воображения соединила в цельное повествование сведения, почерпнутые из разных источников.

  То, что испанцы завоёвывали земли, не раздавая пряники, а заливая их кровью, видно очень ясно, хотя и так давно известно. А вот факт, что среди них процветали любые методы, лишь бы сделать именно свою землю доходнее, попался впервые:

  
  Педро приказал Родриго де Кироге собрать все имеющееся золото, начиная с немногих золотых монет, которые солдаты скопили за свою тяжелую жизнь и носили при себе, пряча в сапогах, и заканчивая единственной золотой церковной чашей и теми крупицами, что были добыты на прииске Марга-Марга. Все это было передано кузнецу, чтобы он расплавил золото и выковал из него полное снаряжение для всадника: удила, стремена, шпоры, эфес шпаги. Наш храбрый капитан Алонсо де Монрой должен был впечатлить этими золотыми украшениями испанцев в Перу и привлечь таким образом новых колонистов в Чили.

  Что касается любовной линии, вернее, трёх любовных линий, в каждой из которых участвует донья Инес (два мужа и любовник), - не впечатлили...

  76 понравилось

  2

  701