Рецензия на книгу
Bullet Train
Котаро Исака
Аноним17 августа 2023 г.Книга вызвала много эмоций, я ожидала немного другого от нее, что-то типа «Убийства в Восточном экспрессе», но эта книга сильно отличается от классики Агаты Кристи.
В книге множество героев, повествование о них разделено главами, но, естественно, под конец все линии переплетаются в одну.
Могу сказать, что книга интересная, мне понравилась работа переводчика, который в сносках многое объяснял и доносил до читателя, незнакомого с культурой Японии.
Суть сюжета заключается в том, что в один несчастный поезд попало слишком много «профессионалов» по опасной работе и естественно их закрутило в один водоворот событий.
Персонажи достаточно приятные, живые, хотя слегка немного карикатурные.
Могу сказать, что автору удалось вывести меня из себя таким персонажем как Принц. Я испытывала ужасное отвращение к этому гаденышу и была очень рада тому, что его ждало в конце романа.
Местами книга смешная, местами, если честно, слегка глуповатая, но все равно довольно захватывающая и интересная.9183