Рецензия на книгу

• 

  Psyhea

  22 апреля 2014

  Совершенно неожиданно для себя, эту книгу я не прочитала, а послушала. В целом к аудиокнигам я скорее отношусь с недоверием. Слишком много независимых факторов, которые влияют на чтение. Это и выразительность чтеца, необходимость прерываться, скорость чтения, длительность книги, шумовое «уличное» сопровождение (мне везет на всякого рода оглушительные ремонты не только дома, как оказывается) и многое другое. Но в силу того, что в этом месяце мне пришлось ходить пешком несколько больше, чем обычно, то я решила, что уж одну-то книгу надо попробовать прослушать. И для первого знакомства с новой формой выбрала небольшое произведение – Пенелопиаду.

  С детских лет я очень люблю мифологию во всех ее проявлениях. Так что знакома с разными художественными версиями, как Иллиады, так и Одиссеи. Этвуд живописала знаменитое путешествие домой с необычной точки зрения – верной жены Пенелопы. Казалось бы что может быть скучнее, чем версия женщины 20 лет, прождавшей мужа, о чем и так говорится в классической версии. Но автор добавляет такие интересные и увлекательные детали, что сложно остаться равнодушным к происходящему.

  Из особенно запомнившегося не могу не выделить отрывки из жизни в царстве Аида: прогулки Пенелопы, беседы с Еленой, подглядывание за миром через медиумов и... асфодели. На завтрак, обед и ужин. Елена кстати в этой версии именно такая, какой видят ее большинство женщин – самовлюбленная ограниченная зазнайка, у которой ничего в жизни кроме красоты собственно нет и быть не может. Пенелопа «уточка» напротив – умная, творческая и при этом практичная женщина. Хотя если честно в аудиоварианте она выглядит плоской и безжизненной. Вроде бы и начитана книга неплохо, местами с выражением, но все равно общее ощущение унылой монотонности не покидало меня всю книгу, поэтому за этим произведением в моей памяти навсегда закрепилась атмосфера обреченности.

  Идеи же Этвуд высказывает интересные, например мистическое число 12, связанное с лунными фазами и религиозными обрядами. Из уст античной Пенелопы слышать такое здравое рассуждение совершенно неожиданно. Также одним из достоинств романа стоит упомянуть разнородный формат повествования. Монолог Пенелопы перемежается песнями и пьесами в исполнении служанок, а один раз читатель попадает на настоящее судебное заседание. Эта глава, пожалуй, самая лучшая в книге.
  
  ИТОГО: В целом, мне понравилось. Люблю знакомиться с новыми прочтениями классических сюжетов. Но рекомендовала бы книгу читать, а не слушать. Чтобы ваш внутренний голос сам подобрал для Пенелопы нужный тембр, темп и эмоциональный спектр.

  11 понравилось

  4

  37