Рецензия на книгу
Kallokain
Karin Boye
Io7716 августа 2023 г.Изобретая Сыворотку правды
В центре внимания протагонист книги талантливый химик Лео Калль, в условиях абсолютного тоталитаризма разрабатывает препарат под названием «каллокаин», способный контролировать мысли и чувства людей. Здесь в красках описания камеры-глаза, что наблюдает изнутри дома вплоть до интимной жизни супругов, дети главного героя, приучаемые с малых лет к ненависти к абстрактному врагу и горячей жертвенной любви к любимому государству.
Роман написан в 1940 году, за 8 лет до Джордж Оруэлл - 1984 , . Понятно, откуда растут ноги от всех страшных образов и гипертрофированного описания диктата, времена такие были и ох-этот-жуткий-коммунизм настроения на Западе. Интересно то, что шведская писательница сделала своего протагониста пособником режима. Тихим поддакивающим элементом системы, с первых страниц старающегося "не отсвечивать". И вот он придумывает сыворотку правды, добивается экспериментов над добровольцами, чтобы проверить его действие и искренность соотечественников к невыносимому режиму. Описана двойственность и амбиваленьность мозга химика-сотрудника и сердца отца-человека. При этом хватает места и философским вопросам, и поднятию идея индивидуализма и нон-конформизма в массах.
Мне не понравился стиль написания (или перевод был не очень удачный), но понравилась сама задумка и то, как отыграл протагонист свою роль до конца. В целом получилось не так жестоко-кроваво, как у Оруэлла, но зубасто-социально, как оно и есть в жизни.
8251