Рецензия на книгу
Окно во двор
Уильям Айриш
NataliStefani15 августа 2023 г.Герметичное убийство, или Замедленная реакция
«Они были обитателями домов, окна которых выходили во двор моего дома.»
«Порой явления воспринимаются только нашими органами чувств, без участия сознания, которое не вникает в их истинный смысл.»
(Уильям Айриш. «Окно во двор». 1942)
«Мои глаза видели тот взгляд. Мое сознание отказалось выплавить из увиденного правильное умозаключение.»
(Уильям Айриш. «Окно во двор». 1942)
«Замедленная реакция. Теперь уже последняя, фатальная, слишком запоздалая.»
(Уильям Айриш. «Окно во двор». 1942)ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Рассказ Уильяма Айриша (Корнелл Вулрич) «Окно во двор», впервые опубликованный в 1942 году, можно назвать легендарным. Его с удовольствием читают до сих пор. Он вошёл во множество сборников. Трижды, если не ошибаюсь, был экранизирован. Известные писатели в своих романах делают на него отсылку. Например, Стивен Кинг в «11/22/63». Другие – заимствуют саму идею рассказа. Как же не прочитать?
Мистер Джефф – передвигается на одной ноге, но чаще с помощью инвалидной коляски. Не имея пристрастия к книгам, он не знает, чем заполнить свой досуг и предаётся безделью. А благодаря бессоннице, вынужден проводить время у укна, вглядываясь в окна домов напротив. Так он засиживается до 3-х часов ночи …Наблюдатель. И весьма деятельный. Он не ведёт записи, но довольно-таки дотошно изучил нравы и повадки жильцов соседних домов. Ему бы в самый раз служить в полиции, как его друг – Бойн.
Однажды он увидел в одном из окон нечто странное. Странное поведение мужчины. И стал пристально наблюдать за ним …
Уильям Айриш приглашает нас с вами присоединиться к мистеру Джеффу и понаблюдать за тем, что происходит в окнах соседнего дома.
Герметичное убийство – убийство в закрытой комнате. К тому же в этой комнате труп не обнаружен. Он исчез непостижимым образом! Его-то и «увидел» бдительный мистер Джефф.Что это? Бред инвалида, свихнувшегося на почве бессонницы и безделья?
Супервиртуозный преступник – мистер Ларс Торвальд, сумевший так обстряпать убийство своей жены, что комар носа не подточит? Он обвёл вокруг пальца и наблюдателя – мистера Джеффа, и полицейских?
А может быть, это автор – Корнелл Вулрич (псевд. Уильям Айриш) морочит голову своему читателю? И в конце концов шарахнет сногсшибательной и умопомрачительной разгадкой?
В общем, рассказ читать следует очень внимательно и не дать Айришу-Вулричу обойти тебя!!!
Придётся, уважаемый читатель, пережить несколько напряжённых моментов не без переживаний за главного героя – мистера Джеффа – беспомощного, одинокого инвалида, имеющего только приходящего слугу – Сэма. Очень его жаль.
А разве тебе не захотелось бы, окажись на месте ГГ, раскрыть преступление? Всё же очевидно: была женщина и нет её; из дому не выходила. Муж ведёт себя крайне подозрительно. Правда, был ещё большой сундук, который вынесли из квартиры Торвальдов.
Загадочное убийство. Только чувства наблюдателя за окнами. Только что-то там шевелится на задворках подсознания.
«Порой явления воспринимаются только нашими органами чувств, без участия сознания, которое не вникает и их истинный смысл.»
Повторяю, будь предельно внимательным. Не доверяй только чувствам: включай сознание. Не дай НИКОМУ обвести себя вокруг пальца.
P.S.
«А так я был словно заперт в темном помещении наедине с бесшумно извивающейся коброй.»38418
