Рецензия на книгу

• 

  lastdon15 августа 2023 г.

  Пьеса шотландского драматурга из антологии современной британской драматургии.
  В абстрактной стране идет гражданская война, повстанцы против правительства.. Американский летчик потерпел катастрофу и оказался раненый в руках жителей деревни, в доме Фермера. Торговец, беспринципный человек ради прибыли готов на все, забирает MP3 плеер, чтобы продать.. Капитан, местный предводитель повстанцев думает, что делать с летчиком.. Оба они получают удовольствие от избиения пилота.
  Капитан собирается его казнить, и снять на казнь на видео. Между тем, он и его Переводчик, говорят каким-то тупыми фразами, видимо, с намеком на политические клише…
  Фермерская дочь Иви немного знает английский, и пытается защитить пилота. Занятно изображена попытка диалога или допроса - все что летчик говорит Капитану с Переводчиком, они не понимают, и не хотят понимать, потому что на самом деле ничего их не интересует.

  Идея ясна, в третьих странах не поймут никогда мотивы Америки, так же как и там политики часто не соображают, во что ввязываются.. Возможно прообразом страны послужила Югославия конца 90х, но почему-то капитан норвежец, и тоскует по Осло.. В антологии пишут чушь - про пророчество войны в Ираке..

  7

  50