Поверить или нет? Вот тот вопрос, который мы должны задавать себе, читая те или иные новости, новую историю. Часто ли мы задумываемся над тем, что у каждого своя правда? И что некоторые готовы утопить за свою правду других?
Под одной обложкой мы находим четыре истории. Четыре точки зрения на историю жизни одной семейной пары, чья жизнь скрыта от глаз общества и тем самым вызывает массу интереса простых обывателей.
Сначала ты, читатель, не понимаешь, что происходит (особенно если не любишь углубляться в аннотации, как автор этой рецензии). Ты читаешь часть книги, влюбляешься в героев (или по крайней мере сродняешься), а потом бац! И уже кто-то другой, очень похожий, рассказывает тебе о своей жизни - но куце, отрывочно, жалея для тебя, читателя, деталей. А потом голос рассказчика сменяется снова, а затем еще раз…
История с ненадежным рассказчиком - это всегда тот крючок, на который легко подсадить читателя. Здесь же эта смена происходят неоднократно, и в конце ты сидишь и думаешь: «А верить-то мне кому? И нужно ли вообще?».
Книга поднимает ряд интересных вопросов - доверие автору (не важно, чего именно), объективность и субъективность восприятия, а еще уязвления чужого эго. Конечно, в этой истории несколько сквозит феминистской позицией, но делается это не нарочито, не в угоду тренду. Мне увиделось искреннее желание показать истину того, кто и на каком месте мог быть и был.
Отдельно хочется упомянуть язык и стилистику - создается впечатление, что это автор не наш современник, что это что-то из середины прошлого века. Плотный и тягучий язык, красивые обороты - все это заставляет тебя не просто лететь по повествованию, но еще и наслаждаться красотой этого полета. Подозреваю, что за это в том числе следует поблагодарить и переводчика.
Еще лично для себя обнаружила в книге настроение «Атланта», который, как мы знаем, расправил плечи. Возможно, из-за обилия деталей финансовых операций, или из-за примерно того же времени повествования. Но это ничуть не мешает чтению, даже если вы ничего в финансах не понимаете.
Пожалела ли я о прочтении? Ни разу. Очень хотелось узнать, в чем же финт этой истории, и этот финт меня лично не разочаровал совершенно.
Сюжет, сюжетный ход, язык - все это заставляет меня очень высоко оценить это произведение!