Рецензия на книгу
Almond
Won-pyung Sohn
aleksandra_sneg13 августа 2023 г.Из-за особенностей развития лимбической системы главный герой романа Сон Юн Чжэ очень необычно воспринимает мир - он не умеет испытывать основные, такие привычные нам чувства: боль, обиду, радость, злость. Не умеет испытывать - значит и не умеет выражать их. Мальчику с ранних лет поставлен диагноз алекситимия.
Почему так получилось? Может быть потому, что мама много переживала и тревожилась, когда носила его под сердцем? Или это рулетка, рандом, делающий нас всех разными, в чем-то особенными?
К счастью, поискам ответа на вопрос "почему так случилось" книга посвящена не будет. Мама с бабушкой научатся воспринимать мальчика таким, какой он есть. Мама будет рисовать ему карточки с названиями эмоций, учить, как правильно реагировать в том или ином случае, чтобы люди не сочли тебя странным.
Но люди, конечно, сочтут.
Тем более дети. Детский коллектив место непростое, странным здесь живётся непросто.
Но у Сон Юн Чжэ будет в противовес - его семья, надёжная, любящая и поддерживающая.
Пока в его шестнадцатый день рождения слетевший с катушек злоумышленник прямо посреди людной улицы не зарежет бабушку мальчика. А мама станет калекой и окажется в глубокой коме.
И это не спойлер, это то, о чем нам будет рассказано на первых страницах.
И вот дальше начинается история.
Роман взросления необычного мальчика, оставшегося фактически в одиночестве в этом мире совсем непонятных ему людей.
Непонятных - но очень интересных.
В одиночестве - и всё-таки не совсем в одиночестве.
Однажды к нему в книжную лавку, где Сон Юн Чжэ работает, продолжая дело матери, придёт незнакомый мужчина с очень странной просьбой.
Именно вслед за этой просьбой у главного героя потихоньку появятся друзья.
Вернее, сначала один друг.
Или сперва враг?..
Нет, друг.
Друга от врага отличить можно даже если не умеешь чувствовать обиду и гнев, радость и грусть. Потому что такие вещи как правило ощущаешь сердцем, глубоко, всем собой.
Несмотря на некоторое количество трагических сюжетных поворотов, книга в целом оказалась очень добрая и светлая.
О первой дружбе и первой любви. О взрослении. О родительстве.
О желании разобраться в том, как всё устроено в этом мире.
Главы короткие и пролетают очень быстро.
Перевод очень хороший, спасибо за него Георгию Новосёлову.
Ближе к концу автор здорово покачал меня на эмоциональных качелях, а потом невероятно растрогал. И всё искренне, честно, у меня не было ощущения, что меня манипуляцией заставляют что-то почувствовать и дёргают за ниточки эмоций. Очень гармоничный в своей настоящести текст.
Так что готова смело его рекомендовать к прочтению.31569