Рецензия на книгу
Письма в Древний Китай
Герберт Розендорфер
ya-tigrenok18 апреля 2014 г.Как же все-таки удивительна жизнь!
Мы живём сейчас и нам кажется всё удивительно ясным и понятным. И ничего никому не нужно объяснять, рассказывать, уточнять.
А что будет, если сюда сейчас, в настоящий момент привести человека, который жил тысячу лет назад?..
Именно об этом и рассказано в книге.
Главный герой с его другом изобрели компас, что-то наподобие машины времени и один из них решил посмотреть на своих потомков, которые живут спустя 1000 лет. Им очень интересно было узнать, что же будет через такой промежуток времени, как будут жить, какие устои порядки будут в это время. Но они немного ошиблись в расчетах и главный герой попадает не в Китай, как подразумевалось, а в Мюнхен.
Помимо нового и совершенно ему непонятного образа жизни, главному герою приходится изучать язык. Надо сказать, что изучение нового языка далось ему легче всего. Намного сложнее было мириться с образом жизни современных людей, на протяжении всего произведения он их называет "большеносыми".
Повествование построено не совсем обычно. Оно состоит из писем, которые Гао-дай писал своему другу в Древний Китай, в то время, из которого он попал в современный мир. И, если вначале хоть как-то на это обращаешь внимание, то ближе к середине книги я забыла об этом, мысли занимало только само произведение и то, о чем рассказывает автор.
Адаптация к современному нам образу жизни происходила у Гао-дая очень, на мой взгляд, весело. Да, несомненно, для него это всё было очень серьезным. Недовольство началось с роста людей (они ему показались великанами) и того, чем люди питаются. Отсутсвие мяса собак и наличие коровьего молока приводили его в ужас. И очень часто поведение людей он связывал именно с пристрастием к коровьему молоку.
В целом же, наряду с забавными моментами, есть вещи, над которыми можно было бы и задуматься. Например, над тем, что мы спешим куда-то всегда... Я и без этой книги над этим часто задумывалась, но с этим вряд ли что можно сделать.
Помимо привыкания и наблюдения за образом жизни современных людей, у Гао-дая возникла любовь к женщине, с которой ему сложно было расставаться, несмотря даже на то, что этот мир ему совершенно не понравился.
Мое отношение к главному герою менялось на протяжении книги несколько раз. Вначале я с ним знакомилась, как и он с миром "большеносых" великанов; затем меня почему-то начало раздражать, что ему совершенно всё не нравилось и во всем он находил недостаток, даже в том, что люди моются часто. Я уж не говорю о многоэтажных домах, машинах, автобусах и т.п.
И, наконец, ближе к окончанию книги я вместе с ним грустила. Мне и самой жаль было с ним расставаться.1123