Рецензия на книгу
Die Enkelin
Bernhard Schlink
reader-67487209 августа 2023 г.Беспроигрышные темы и немного про любовь.
Я давно не читала Шлинка, но довольно хорошо была знакома с его творчеством и не только по «Чтецу».
Это роман о семье по разные стороны Германии. Западный немец Каспар знакомится с Биргит из Восточного Берлина. Это было в 60-х годах. Он организовал её побег, они поженились, благоустроились и с нуля создали свой книжный магазин. Но у Биргит была тайна, о которой Каспар узнал только после её смерти из начатого ею романа.Рассказывая историю одной семьи, Шлинк (опять) пишет на свою любимую тему социал-национализма, но в этот раз уже в современной Германии. Главный герой попадает в так называемые «народные поселения», они действительно существуют по всей Германии. В этих поселениях живут, разумеется, немцы с довольно «правыми» взглядами. Так, главному герою пришлось столкнуться с представителями этого поселения. В этой семье на стене висит портрет Рудольфа Гесса и Ганса Франка, а четырнадцатилетняя девочка цитирует Гитлера. По договоренности с родителями, Каспар приглашает свою неродную внучку к себе. И пытается открыть ей другой мир.
Мне очень понравилось, что Шлинк устами Каспара несколько раз повторяет, что гордиться надо своими достижениями, а не национальностью.
Понравился ли мне сам роман?
Скажем так, он меня не удивил. Роман хороший, качественный, Шлинк прекрасно пишет, это бесспорно. Что касается тематики – на мой взгляд, он пошел по пути наименьшего сопротивления и выбрал две беспроигрышные темы. Но тема ФРГ/ГДР уже попахивает нафталином, а писать про нацисткое прошлое – так Шлинк уже написал прекрасного «Чтеца», и «Внучка» его точно не переплюнет, несмотря на современных ультраправых.
Лично мне понравилось всё, что как-будто идёт фоном, а именно: персонажи и их истории. Яркая Биргит, разумный Каспар, чудесная Паула, бунтарка Свенья, абьюзер Бьорн, хрупкая Зигрун. А особенно меня тронуло описание отношений между Каспаром и Зигрун, наверное, потому что у меня никогда не было дедушки.9606