Отзывы о книге Избранное
Skolopendr_In_Cave9 августа 2023Энциклопедия нравов в коротких рассказах
Перед нами произведение, в каком-то роде, значимое для литературной традиции Японии: на первый план в повествовании выходят не носители благородной крови и высоких титулов, а обычные люди: торговцы, гетеры, нищие, жрицы любви, самураи, продажные женщины, бондари, ночные бабочки... и так далее. Темы многих историй тут крутятся вокруг любовных страстей, несчастной любви, измен… но не только любовь и ее симулякры становятся темой рассказов: сборники коротких историй демонстрируют более богатый репертуар.
В книге пять разделов: «пять женщин, предавшихся любви», «история любовных похождений одинокой женщины», «рассказы из всех провинций», «двадцать непочтительных детей», «вечная сокровищница Японии».
Каждый из этих разделов — сборник рассказов (от 16 до 2 страниц). По идее, «история любовных похождений одинокой женщины» должна быть отдельным романом или хотя бы повестью, но сама по себе она также распадается на кучу мелких рассказов, — просто с общей героиней.
В каждой истории проскальзывает назидательный, поучительный тон. Но он настолько необязательный, что не чувствуешь желания автора привить тебе какую-ту нравственную установку. Похоже больше на оправдание («не делайте так!»), чтобы под этим прикрытием свободно описывать всякий треш и непотребства. (Если за что и можно разок пнуть автора, так это за то, что описывая распутства мужчин и женщин, первым он явно прощает и сочувствует больше, чем вторым).
Книга превращается в своеобразную энциклопедию нравов и быта своей эпохи. Множество мелких деталий, всевозможных жизненных проблем и хитростей, на которые пускались люди ради наживы или по зову сердца. Детально описываются наряды и прически, благодаря чему можно легко представить модные веяния и в целом вещной облик эпохи. Различные моральные и прочие дилеммы раскрывают также психологический облик. А очень красивые описания пейзажей будто контрастируют с грязью городских улиц и людских душ.
Отдельно про «Историю любовных похождений одинокой женщины» — это, по сути, гид по злачным местам Японии (XVII века, — устарел немного, но все же…) где описываются жрицы любви самых разных рангов и не менее разнообразные схемы по добыче и отмыву бабла. Автор, пользуясь случаем, выставляет на всеобщее обозрение грязное белье всех слоев населения: бонз, самураев, банкиров…
Мораль, как я уже упоминал, у историй есть, но интересны сами по себе события или просто описания. Ирония также присутствует, что делает авторский слог еще интереснее. Кого-то смущает обилие незнакомых слов ( названия одежд, блюд и т. д), за определением которых нужно лезть в конец книги или вовсе в интернет — но я, напротив, обожаю такие вещи — лучше чувствуешь дух другой цивилизации.
В общем, любопытная находка. Истории для своего жанра интересные, но при этом достаточно монотонные и однообразные. Читать сборник явно надо с перерывами, чтобы не успело наскучить.
8 понравилось105
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым