Рецензия на книгу
Дом скитальца
Герольд Бельгер
iri-sa9 августа 2023 г.Прослушала книгу, представляя, какого это, быть вынужденным переселенцем. В целом, героям книги "повезло", если имеет место быть подобному выражению.
В казахских сёлах к ним относились по доброму, с уважением. Другой вопрос, что оказаться там они не мечтали. Лишились всего в один миг, потеряв не только родной дом, семью, статус, но и отношение к себе, как к врагам народа.
Повествование идёт о трёх героях, их судьбы связаны между собой.
Кроме этого, их объединяет внутренняя грусть и пустота. Хотя двое из них смогли её преодолеть и наладить свою жизнь.
У Давида есть семья, он уважаемый фельдшер. Не предел мечтаний, но по крайней мере уже что-то.
Брату его повезло меньше.
Гарри было искренне жаль, начиная с его несостоявшейся медали, затем получение паспорта, поступления в вуз...
А чем он виноват? Происхождением.
Никого не интересуют блестящие знания, способности, важно лишь одно: немец! Это перечеркивает все достоинства.
Почему снизила полбалла - при прослушивании очень напрягали немецкие фразы, слова, которые коверкались, в данном случае, конечно же, не хватило чтецу той подготовки, часто резало слух, приходилось догадываться, что она имела ввиду. Не во всех случаях, конечно, но всё же.
На всю книгу это не повлияло, на русском языке было прочитано отлично.34420