Рецензия на книгу

Лисий дом

Тарья Сампо, Елена Колоскова

(0)

Violetaflower
7 августа 2023
4.5/5+.
Череда клевых книг закончилась и пришло время чуть-чуть остыть)
Не скажу, что данное азиатское фэнтези вышло плохим. Но и удачным я не могу его назвать. Даже с учетом того, что мне никогда не доводилось читать нечто подобное (мой потолок - манхвы и дорамы).
Возможно, если бы было меньше описаний одежды, я бы получила больше удовлетворения, чем имею сейчас.
С одной стороны я понимала автора, она хотела помочь не знающим традиций Японии, Кореи и Китая добрать информацию. Но с другой стороны, из-за большого кол-ва описаний (не только нарядов), сюжет часто проседал. Местами было скучно читать и приходилось просто продираться сквозь ткани и ленточки)
Мне очень не хватало картинок того, что шили швеи. Так было бы куда веселее и менее утомительно.
Также меня слегка подбешивали вежливые формы обращения. Господин и госпожа. Госпожа и господин. Официоза было чересчур.
И если бы не Золотой Лис с Небесным Даром, даже не представляю, как долго я бы продержалась. Они спасли ситуацию. Особенно враг главной героини, во второй части истории.
Да, еще такой моментик. Первое время было непривычно видеть такие имена, которые я прописала ранее. Это звучало странно и мило. Возможно автор, опять же, решила сделать так, чтобы эту книгу могли прочесть не только взрослые, но и подростки. Все-таки азиатские имена порой сложны в произношении.
Что касается сюжета, то он, в основном, крутился вокруг Маленького Цветка.
Любопытная лисичка любила попадать в самую гущу событий и, сменяя периодами ипостась, помогать другим разбираться в произошедшем.
Тут тебе и убийства, и покушение, и расследование. Проведение различных мероприятий в доме развлечений (без какой-либо пошлости). Выполнения поручений и заказов на пошив. Прочтение хокку, с эффектом, словно ты попал в театр. Ночные вылазки в виде животного и новые знакомства.
Приятная атмосфера.
Что до Лиса и Дракона, то я топлю за первого. На фоне с Небесным Даром, он был напорист и уверен в себе. Такой типаж мне по вкусу.
Пока не определилась, буду ли продолжать следить за приключениями юной полукровки.
Содержит спойлеры
3 понравилось
362