Рецензия на книгу

• 

  NurreTabernacle7 августа 2023 г.

  Писатель в эмиграции

  
  В оригинале название книги переводится как "Самые сокровенные воспоминания мужчины" , у нас название упростили, сократили и мне кажется зря потому что оригинал лучше отражать то о чем роман.
  А история эта , получившая гонкуровскую премию в 2023 году рассказала от лица главного героя француза сенегальского происхождения Диеган Латир Файе писателя, автора одного единственного не слишком успешного романа которому однажды в руки попадает роман другого французского автора африканского происхождения "лабиринт бесконечночти" и эта книга полностью переворачивает его жизнь, настолько что наш ГЕРОЙ будет буквально гоняться по всему миру за малейшим упоминанием этого человека пытаясь раскрыть его тайну и найти его следы , поиски приведут его буквально и метафоричечки и в окупированеую фашистами Европу , Аргентину и даже в родной Сенегал и чем больше он будет узнавать про этого писаиеля тем больше вопросов будет задавать в том числе самому себе. МОХАМЕД МБУгар Сарр намешал в эту книгу просто все что считал важным, это и тему писательства и в широком смысле и размышления об африканских авторах и тех ожиданиях которые на них возлагает критики и читатели, мне понравилась мысль что к таким авторам изначально предъявляют меньше требований потому что то что они из Африки и вообще решили писать как будто уже выделяет их и им прощается отсутствие таланта пока они пишут про Африку и их книги несут этот расовый колорит, как только они перестают быть экзотикой их подвергают жестокой критике и получается что хотя им проще пробиться они всегда будут заложники такого расисткого снисходительно отношения и не будут полноценно восприниматься как равные. Также здесь поднят вопрос собственной идентичности и отдадению от своих корней , дома и традиций, разрыв с культурой котора все равно живёт в тебе и почему Я сказала что оригинальное название лучше, потому что это все таки мужской роман, здесь много именно мужских тем, тема секса, женщин и т.д, и самое интересное что этот микс выглядит вполне органично, другой вопрос что это снова книга на 4 балла а не на 5, потому что хоть она классно написана и легко читалась, темы в книге не проходили через меня, через душу, не трогали и были интересными но чужими. Если же вы хотите узнать больше о том что творится в душе эмигрантов в том числе писателей эмигрантов , чувствующих себя ближе к стране проживания чем рождениЯ то книгу советую

  4

  290