Рецензия на книгу
A Man
Кэйитиро Хирано
meltingmesofty4 августа 2023 г.Под чужой личиной
Японская литература для меня сродни русской рулетке, иногда всё заканчивается радостью напополам с чувством облегчения, а иногда… нет.
Как написано
Предложения иногда чересчур громоздкие, но в целом текст читается легко и приятно.
Как рассказано
Пролог книги вызвал искренний интерес, очень мне понравился этот автобиографичный кусочек от автора. И после этого захотелось узнать, что же из себя представляет книга.
Но радость после прочтения быстро сдулась, а после выветрилась. Очень много лишнего, воды и переливания из пустого в порожнее. Повествование не ощущалось как приятная неспешная прогулка, а как топтание на одном месте. Это страшно раздражало.
Автор постоянно поднимает одни и те же темы и смакует их разными словами. Японцы ненавидят корейцев! Ненавидят японцы корейцев… Корейцев ненавидят японцы?
Расизм между двумя соседними народами одна из самых частых тем в книге. Но не самая. Лидирует вопрос: «Почему один человек решает притворяться другим?». Размышления об этом и, занимают наибольшее место на страницах книги.
А вот когда герой работал по профессии, как адвокат, было интересно. Жаль, что этого было мало.
Как показано
Детектив здесь можно увидеть, если прикрыть один глаз, а затем отвернуться. Сама тайна незнакомца отодвигается так далеко, как только возможно, уступая место рефлексии и пространным рассуждениям.
И получается, когда книга приоткрывает завесу тайны и отвечает на вопросы, эффекта «вау» не случается. Ведь я сижу перегруженная всеми этими внутренними монологами и совершенно незаинтересованная ни в каком мистере икс.
По итогу книга для меня больше походила на сборник «глубоких» размышлений, три из пяти.
60709