Рецензия на книгу
Задверье
Нил Гейман
itial14 августа 2009 г.Загадочный мир Подлондона с его необычными жителями и своими законами может оказаться вовсе не волшебной сказкой, а совсем даже жутким местом, похлеще "нормального", верхнего Лондона с его преступностью и уличным движением..
Прекрасная сказка для взрослых о приключениях, дружбе, верности и о том неведомом, что заставляет нас совершать Поступки и становится Кем-то.
Говорят, что по-настоящему оценить прелесть этой книги можно только читая в оригинале и зная станции лондонской подземки (об этом же радостно сообщают в предисловии "от переводчика", которое и отвратило меня два года назад от этого великолепного текста, так что не читайте его, не читайте, пожалуйста), но, меня захватило и в переводе :)523