Рецензия на книгу

• 

  kassandrik31 июля 2023 г.

  Добро пожаловать в мир агонии, коротких предложений, бокса, похоронных услуг и гениталий.

  Ну, а я хочу услышать историю твоей жизни, в надежде, что у меня от нее волосы встанут дыбом

  Нет. Волосы не встанут дыбом. Они выпадут. С корнями. Сразу же. Во время прочтения. Потом их вам прибьют. Половым членом. И они снова выпадут. А боль от долбежа останется. На. Долгие. Годы. Му. Ха. Х.а.

  Никогда не думала, что годы тренировки в институте чтения по диагонали наконец-то дадут плоды и в какой-то иной сфере моей жизни. За шесть лет мне надо было изучить обильное количество текста, и кроме как развивая навык быстрого выхватывания сути из книги, ничто бы не помогло мне получить дипломы бакалавра и магистра. Но что удивительно, книга “Волшебная сказка Нью-Йорка” ведь не такая большая, как тот же “Иерусалим”, но, боги, как же долго тянулось это страдание.

  Примерно так я бежала сквозь книгу:
  

  Начну с самого знаменательного, стиля коротких предложений, в котором разбивались даже вполне себе компактные мысли на еще меньшие токены. Казалось, что автор опередил время и научился общаться в стиле чата:

  
  
  Привет
  Как
  Дела
  Что делаешь
  Сегодня
  Можно я к тебе зайду
  Покушать

  Казалось, что автор просто кидает в меня карты, одна за одной, заваливая, не сложными мыслями, наоборот, простыми. И я, как бедная утка, медленно умирала от разрыва книжной печени. У меня вываливались предложения изо рта, и если сначала я старалась подбирать, то потом я просто устала, а смысл? Ведь история идет вокруг трех основных тем: похороны, бокс и половой член главного героя. Ну и немного страданий иммигрантов.

  Кстати, именно вопросы иммиграции мне понравились в начале книги и я ожидала большего от этой темы, но на самом деле всё утонуло в каких-то совершенно других мыслях и идеях. Да, Нью-Йорк - жестокий город, да, нашему главному герою очень трудно вернуться к себе, в родные места, да, люди не улыбаются, много злости и токсичности. Но в реальности социальных проблем в книге - ПШЫК!

  Второй стиль, уже менее мучительный для восприятия, но показывающий небольшую биполярную или другого рода ментальную особенность - это постоянные прыжки повествования то от первого лица, то от третьего. Причем, нужно отдать должное, автор ни разу меня не запутал, и я всегда знала, кто, где и что делает во всей истории. Интересный подход, но опять же не более того.

  Не стоит он других мучений, таких, как постоянное тыкание в вас пенисом, членом, перпендикуляром, торчком, и всеми разными синонимами. Вот правда, я не ханжа, но мне просто стало к середине книги жалко как героя, так и автора, потому что ощущалось, что это просто какая-то незаконченная, непроговоренная с психологом тема. И если кому-то кажется, что это такой тонкий, пошленький юмор, то нет, это просто тыкание в вас писькой. Совершенно надоедливый подход, не более того.

  Не уверена, стоит ли читать книгу в оригинале, может, что-то потерялось в переводе, но такой подвиг я делать точно не буду, так как даже эти около 500 страниц стоили мне сил выкатить глаза из глазниц, и в который раз обрадоваться тому, что я училась на компьютерном направлении, и мне вот эту, простите, мутную муть пришлось читать только ради игры, а не ради диплома.

  Кстати, интересный факт и чтобы разбавить мои страдания в этой рецензии, расскажу, что в честь этого романа была названа интересная песня, которая была очень популярна на рождество, но в то же время имела проблемы с цензурой.

  04:03

  Пусть этот финальный музыкальный дрынь поможет вам скрасить эту пресную книгу.

  12

  62