Рецензия на книгу

• 

  Khash-ty31 июля 2023 г.

  Я ждала тебя, так ждала
  Ты был мечтою моей хрустальною!
  Угнала тебя, угнала
  Ну и что же тут криминального?
  Ирина Аллегрова - Угонщица

  Вместо написания (а ты, мой родной читатель, чтения) рецензии на эту книгу я могла бы читать про любовь в фентезийном мире или смотреть детективный сериал, но оба мы находимся в «здесь».

  Говорят, стилистика построения предложений очень специфическая, ну, знаете, «авторская»:

  
  Фриц, руки по швам. На губах улыбка. Устремляется вперед. Принять столь блистательного гостя. Который, гневно потея, промчался на машине отсюда до Йонкерса. Старинными задними улочками, идущими вдоль застроенного фабричными корпусами берега реки. И трубным гласом поднял с ложа сна торговца мужским платьем. Втиснул ему в кулак последние скудные доллары. В оплату за прокатный наряд. И этот тряпичник спросил. Пока я переодевался к выходу. Вы, мистер. Случаем не чудик. А я ответил, нет. Я чудо.
  

  На мой, плебейский, взгляд, такая пунктуация – издевательство. Может быть, конечно, когда-то Л.Н.Толстой отдал молодому человеку свой мешок с точками и забрал его запятые (на старте у каждого было по своему мешку точек и запятых), но сомнительно.

  Как я увидела этот роман? Остап Бендер в погоне за «американской мечтой» в Нью-Йорке. Уже (или ещё) нет Кисы Воробьянинова, есть какая-то сомнительная мертвая женщина (подробности не известны), долги за её похороны, ещё более сомнительная любовная линяя и главный герой, которому сложно сочувствовать.

  Когда мы читаем книги, то ищем кому сочувствовать. Подсознательно, интуитивно, примеряя на себя и оценивая через призму своего мира и опыта. Так каким же должен быть читатель, чтобы сопереживать ГГ?
  

  • Мир любит ирландцев, но только ли национальность пробудит в нас симпатию?
  • Потеря любимой женщины? Он не то чтобы переживает (кроме первых 10-15 страниц).
  • Отсутствие желания работать? У кого не было, но мы всё равно идём и решаем свои проблемы.

    Итого. Не нахожу я причин к сопереживанию, мне не нравятся «рубленные» предложения (Маяковский и то круче писал). Лучше приложу к глазам любовный роман про оборотней – и то приятнее.

    Аминь.

  10

  82