Рецензия на книгу

• 

  sonysakura10 апреля 2014 г.

  Книга долгое время была в моём лонг-листе на чтение, но я никогда о ней не забывала. Помнила про голубой цвет. (Даже не столько благодаря названию, сколько благодаря шикарной обложке издания из серии "Мона Лиза" - теперь я точно знаю, что когда-нибудь его куплю). Помнила и, наткнувшись на книгу в подборке, сразу решила, что она будет моей "Открытой книгой" в этом месяце =)
  Но кто бы мог подумать, что к тому же она с самого начала окажется ещё и моей любимой книгой.

  Главы в книге чередуются по принципу: глава в шестнадцатом веке, глава в нашем времени, глава в шестнадцатом веке, глава в нашем времени... И так до девятой, в которой чередование более частое, чуть ли не абзацами. И это кульминация жизни Изабель из шестнадцатого века и нашей главной героини Эллы. Элла Тернер возвращается на родину своих предков и с головой ныряет в прошлое своей семьи, вновь возвращая себе фамилию Турнье. Она совершенствует свой французский и обживается среди французов - и я рада проходить через это вместе с ней. Испытала неописуемый восторг, осознав, что мне почти не требуется заглядывать в сноски, чтобы понимать реплики на французском. Элле же приходится нелегко, ведь никто не хочет принимать её как француженку, но она не сдаётся и только сильнее хочет узнать о своих корнях. Ей это удаётся и она узнаёт наверное даже больше, чем хотела. Финал хорош, уместен, пусть банален, ведь я ещё за пятьдесят страниц до конца знала, что Элла найдёт.

  Это книга в голубом и рыжем. Рыжие волосы. Голубое платье. И какая всё-таки она оказалась моя - любимый оттенок и волосы, которые всё больше рыжеют с возрастом. Бывает же...

  10

  33