Рецензия на книгу

• 

  Lorna_d28 июля 2023 г.

  Очередная история о детских травмах, об отношениях отцов и детей. Очередная и не самая необычная, если уж на то пошло, но чем-то она меня зацепила. Возможно тем, как именно она подана, возможно, сыграл свою роль очень неожиданный финал.
  Америка, середина пятидесятых прошлого века, вездесущая толерантность белым гражданам еще даже не снится. Люди, не отличающиеся европеоидной внешностью, ещё не чувствуют себя полноправными членами этого демократического общества.
  Америка, середина пятидесятых прошлого века, женщины давно имеют право голоса, но мамочки все ещё настойчиво учат своих дочерей, что счастье не в карьере.
  Америка, семидесятые, смешанная семья. Папа-китаец, всю жизнь пытающийся стать как все, стать своим в белом обществе. Мама - та самая белая, искренне любящая мужа и не менее искренне жалеющая об упущенной из-за замужества возможности стать врачом. Дети…
  На самом деле, детей в этой истории как-то меньше всего. Но именно история родителей помогает понять, почему Лидия умерла. Или почему Нэт мечтает сбежать из родительского дома. Или почему Ханна растет, как трава в поле. Дети любящих родителей, зацикленных на своих собственных проблемах и неудачах.
  Роман Селесты Инг как нельзя лучше иллюстрирует уже успевшую навязнуть на зубах аксиому, что все травмы из детства. И жгучее желание родителей, чтобы их дети добились того, чего не смогли они сами, стали теми, кем они не смогли стать, до добра доводит редко. Потому что у детей свои мечты и представления о жизни, даже если они не говорят об этом вслух. К сожалению - не говорят об этом вслух. Хотя, были бы они услышаны - большой вопрос. Потому что терзания родителей, которые Инг прописала очень хорошо, сделали их глухими (а заодно и слепыми) в части того, что на самом деле происходит с детьми.
  Финал, просвещающий читателя в том, как именно умерла Лидия, меня просто убил. Потому что все не так, как кажется на протяжении всей истории, потому что все нелепо и глупо - и от этого ещё более трагично. И, наверное, для родителей девочки благо - никогда не узнать этих подробностей. Хотя знание было бы для них гораздо более показательным уроком.

  34

  787