Рецензия на книгу

• 

  Dasherii26 июля 2023 г.

  Я только что дочитала эту книгу. Она потрясающа. Честно говоря, я начинала ее читать с большой долей скептицизма и предвзятости, так как почему-то литература стран Кавказа мне всегда казалась скучноватой, слишком неблизкой мне по духу и ментальности. Но весы моих сомнений все же колебались - я помню, что в домашней библиотеке моей бабушки было собрание сочинений Гамсахурдиа и она его книги хвалила, отзывалась о них с глубоким уважением. Мама тоже говорила, что у Гамсахурдиа интересные исторические романы, которые она тоже с удовольствием читала из той же родительской библиотеки. В общем, мой интерес поддерживался вот таким, подкрепленным семейными отзывами, авторитетом писателя. И я не пожалела.

  Уже после прочтения первой трети книги я не могла от нее оторваться, меня затянуло в водоворот ее необъяснимой магии. Под конец у меня даже возникло ощущение, что я читаю магический реализм - там действительно много от этого жанра. Вся книга насквозь пропитана грузинской, абхазской, мегрельской, сванской культурой и обычаями. Написана (по крайней мере, переведена) богатым, красивым языком, благодаря чему повествование выглядит как полотно, богато расшитое яркими, диковинными красками.

  Сюжет, как таковой, размыт и малодинамичен, вся суть книги - в неторопливом повествовании о жизни ее героев, окружающих их людей и кавказского народа в целом. Их история, традиции, быт, нравы, фольклор, менталитет - все то, из чего складывается жизнь и что ее отражает. Однако и любовные линии там выражены очень хорошо и, вместе с тем, тонко, филигранно, автор сумел дать понять читателю о потаенном, сокровенном без углубления в пошлость и грубый реализм.

  Книга бесподобна. Хочу продолжить свое знакомство с литературой Грузии.

  19

  565