Рецензия на книгу

• 

  Droog21 июля 2023 г.

  "Это другое"

  В первый раз я прочитал "Бесчестье" лет 5-7 назад. В то время я читал все подряд, в большом количестве и не обращая внимания на всякие "100 книг, которые ты обязан прочитать до смерти" (хотя не буду врать - на эти списки я не обращаю внимания и сейчас). Ничего особенного я от прочитанного не испытал - не хорошо и не плохо, таких книг были десятки или сотни.

  Два года назад мне предложили работу в Африке и, немного подумав, я согласился. Подумал, что если не сейчас, то уже никогда. Работать мне пришлось одновременно в двух странах - Демократической Республике Конго и Южноафриканской Республике. Не буду утверждать, что я понимаю культуру ЮАР или что стал ее частью, но сделал для себя некоторые открытия и выводы, которые расширили мой жизненный кругозор. В ЮАР живут африканцы разного вида - белые, черные, цветные, не говоря об огромной индийской диаспоре. Это прекрасная страна, но история ее построена на столетиях страданий, апогеем которых был апартеид - официальная политика расовой сегрегации. Как это ни печально ни мира ни согласия среди этого многообразия культур не видно и сейчас. Странно, но многие потомки белых переселенцев из Голландии, Британии и Германии до сих пор не могут смириться с отменой апартеида. Многие они его еще застали - Нельсон Мандела стал президентом в 1994, закончив этот период истории ЮАР. Однажды во время разговора один из моих коллег - белый, образованный южноафриканский мужчина обронил фразу "старые добрые дни апартеида (good old apartheid days)". Выходцу из СССР слышать такие фразы непривычно - кончено национализм существует и в наших краях, но существует он на каком-то бытовом уровне, не мешая жить бок о бок с людьми других взглядов, вероисповеданий и цвета кожи.

  Проводя достаточно много время в Йоханнесбурге я видел, что сегрегация никуда не делась. Чернокожее население держится чернокожих, хотя трайбализм очень развит и в кругу чернокожих есть свои непреодолимые противоречия. Белые держатся белых - и тут ничего не изменилось. Сложнее всего цветным - это потомки смешанных браков от местных племен и белых переселенцев. Цветные не нужны ни черным и ни белым.

  Неделю назад я перечитал книгу и могу с уверенностью сказать, что "Бесчестье" для меня - откровение. "Бесчестье" для меня это все, что я понял о ЮАР, изложенное в одной достаточно короткой книге. "Бесчестье" для меня это все чего я боюсь в своей жизни. Наверное это концентрация того страха, который носит в сердце каждый мужчина. Тем не менее это настолько понятное объяснение культурного различия между людьми, что мне в голову приходит фраза, которая в наше время в основном ассоциируется с лицемерием. В наше время, обычно, но не в этом случае - "Ты не понимаешь, это другое". Это другая жизнь и это другое понимание жизни.

  Смогу ли я посоветовать книгу? Не смогу, но она определенно стала частью меня самого - я перечитал ее в нужном возрасте, в нужное время и в нужном месте. А в Африке я и по сей день.

  20

  448