Рецензия на книгу
Когда вода заговорит
Лия Альман
DaryaMarinova-Sherstyanyh21 июля 2023 г.Не знаю, о чем я тоскую.
Покоя душе моей нет.
Забыть ни на миг не могу я
Преданье далеких лет.
Дохнуло прохладой. Темнеет.
Струится река в тишине.
Вершина горы пламенеет
Над Рейном в закатном огне.
Девушка в светлом наряде
Сидит над обрывом крутым,
И блещут, как золото, пряди
Под гребнем ее золотым.
Проводит по золоту гребнем
И песню поет она.
И власти и силы волшебной
Зовущая песня полна.
Пловец в челноке беззащитном
С тоскою глядит в вышину.
Несется он к скалам гранитным,
Но видит ее одну.
А скалы кругом все отвесней,
А волны — круче и злей.
И, верно, погубит песней
Пловца и челнок Лорелей.
(Генрих Гейне «Лорелей», перевод Самуила Маршака)
Гибель несут песни этих русалок из рода лорелей. Околдует голос, заманит в страшный водоворот и погубит... Не верь волнам. Не рассказывай им свои тайны, они предатели...
******************************************
Я со школьной скамьи любила это стихотворение великого германского поэта, но только на языке оригинала. Оно навеивает печаль и горесть. Кого жалеть, лорелей, которая не по своей воле ведёт мужчин к смерти, или же моряков, которые плывут на свою верную погибель?
И, когда я прочитала аннотацию к книге Лии Альман , я сказала себе «Да! Мне нужно это прочитать!»
И не зря. Книга точно не для любителей всего воздушного. И теперь будет одной из моих любимых произведений современных авторов!
Эта книга полна философских мыслей о смысле бытия, о значимости наших поступков и, даже, таких мимолетных, мыслей. Прежде, чем что-то сказать, семь раз отмерь..
****************************************
Их жизнь кардинально изменилась. Вот-вот они были простыми смертными, а сейчас являются приспешниками Смерти, звеньями, соединяющими мир живых и мир мертвых.
В книге «Когда вода заговорит» каждый герой индивидуален и имеет свою, далеко не весёлую, историю. Это вам не романтические образы.
Марга забирает человеческие души, не щадя моряков, завлеченными русалочьими песнями; а Максимилиан- передаёт их самой Смерти.
Но какая расплата будет за эту их вечную жизнь?
Забирать души не так то и просто... Но, насколько хрупка вечность, если её смог разбить звон простых браслетов? Можно ли понять систему Смерти и повлиять на нее? Пожалеет ли она тебя? Сможет ли сама Любовь победить или же Смерти подвластно всё?
Образ Марги в книге философский, как и сама баллада Гейне. Лорелея, погубившая людей, воплощает разрушительную силу любви как таковой. Этой губительной силой русалка наделена помимо своей воли, она её даже не сознаёт, ведь любовь — загадочное чувство, непостижимое в своей сложности. Как сказал тот же Гейне «Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью».
И даже бессмертным не чужда любовь. Да, они по своему, но любят.
Макс повстречал девушку, Диану. И он готов пожертвовать собой ради любви, но способен предать близкого человека и стать подлецом.
Марга в глубине своей души не хотела быть монстром, которым сделало ее бессмертие. Она искала любые подсказки, которые привели бы ее обратно к человеческой сущности. Но топила корабли.
Мальчик Амин стал мостиком, который соединял Маргу с крохами человечности внутри нее самой.
Бруно стал приспешником Смерти не по своей воле и тяготился бессмертием, хотя и был ее приближенным. Он скучал по маме и своей любимой.
Его мечты разбились, но знакомство с Маргой дало ему надежду.
Меня ещё поразила история Беккай, которая ради своей любви к конюху, пыталась противостоять собственному отцу, который утопил ее. А этот «любимый» молча смотрел на смерть девушки. Может, он и не любил ее вовсе, а хотел получить впридачу к красавице и ее богатое наследство?
А теперь и она, как ее обратительница Марга, топит бедных моряков.
******************************************
«...чувства всегда перевесят. Они могут дать жизнь, могут погубить. Потому что они — это самое настоящее, что есть в человеке. Разуму можно приказать, чувствам — нет.»49147