Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 апреля 2014 г.

  "Ну зачем мне понадобилось лезть в этот бизнес-класс? Зачем понадобилось разевать свой кретинский рот? Я просто глупое, глупое трепло!"
  
  "Зашибись. Вероятно, ставит диагноз «душевнобольная психопатка, нуждается в срочной медицинской помощи»."

  Вот, собственно, этими цитатами и можно охарактеризовать героиню этой книги. Раньше такого никогда не было, чтобы книжный персонаж до ТАКОЙ СТЕПЕНИ раздражал! Нет, была парочка героев в "Горгулье" Эндрю Дэвидсона и "Похитители красоты" Паскаля Брюкнера, но это именно мужчины. А вот настолько ужасающих женских персонажей мне доселе никогда не встречались, хотя прочитала я на самом деле не так уж мало книг (конечно, не очень много, но и не столько, сколько указано на сайте). В последнее время мой выбор падал в основном на не очень хорошую литературу - просто приятное развлечение, не больше. Книги той же Софи Кинселлы, Керстин Гир, до этого я читала один роман у Сесилии Ахерн, немного Марка Леви, те же "Дневники Бриджит Джонс", но эти романчики были интересные, с адекватными героинями - даже Бриджит - просто образец подражания! Она немного невезучая, обычная женщина, со своими тараканами в голове, удачными и не очень днями. Здесь же Эмма - наглая, туповатая, ограниченная, сующая свой нос куда не просит, беспардонная (взять тот же эпизод, когда она полезла в комнату Лиззи, причём понимая, что там её может ожидать не очень приятная сцена). А уж как она выливала ушат идиотской информации на Джека... По-моему, за одно это можно было бы издеваться над ней потом двадцать четыре часа в сутки! Вроде бы героиня задумывалась как обычная рядовая девушка, в которой каждая женщина может узнать себя... Ну уж не знаю - я тоже не рождественский подарок, но, думаю, такого человека, как Эмма, я уж точно не встречала!!! Конечно, книга смешная, переводчик постарался. Под конец Эмма начинает раздражать меньше, но в целом всё равно вызывает удивление и охота кричать: "Не верю!". Впрочем, под конец романа начинаешь понимать, почему Джек выбрал Эмму - кто читал, тот поймёт. Так что, автор в принципе и не врёт. Но по сравнению с удивительным романом Софи Кинселлы "Девушка и призрак", этот роман меркнет, блекнет и скукоживается, превращаясь в такую книжку, которую к завтрашнему дню уже и не вспомнишь.

  4

  15