Рецензия на книгу
Дочь есть дочь
Агата Кристи
Lizchen3 апреля 2014 г.Беда прям… не могу оценить. Арифметическим способом, что ли, попробовать?
Итак, авторство Агаты Кристи, выбранная для необременительного отдыха книга читается легко, как и требовалось при выборе, тема на все времена, семейно-душевные перипетии редко оставляют равнодушной, а уж отношения мать – дочь! Ставим четыре балла.Сам текст, собственно. Да простит меня АК и все ее преданные поклонники, но ведь у любого легкого текста есть грань, за которой он превращается в примитивный. Смени героям имена, например, на русские, измени географически место действия, и никакого английского духа не останется и следа. Да что там английского! Казалось бы, самая драматичная сцена выяснения отношений матери с дочерью, а читая, видишь перед глазами статистов, а не раздираемых эмоциями женщин. Люди-схемы: схема психолога леди Лоры Уитстейбл, схема эгоистичной дочери, схема светского негодяя или вечного неудачника-влюбленного… Короче говоря, увы и ах, но тут балла только два.
Книга как пища для размышлений. А вот тут интересно. Но интересно совсем не так, как предполагается в развернутой аннотации, и не так, как для большинства оставивших рецензии. Вот не поверила я в разрушающую ревность Сэры, увидела лишь неприятие ее юношеским максимализмом упертого и напыщенного чужого мужчины. Увидела корень зла в этом самом упертом и напыщенном. (Хм, феминистка я, получается?) Еще больше не поверила в мать, из нежно любящей превращающуюся в одночасье в безразличную стерву. Скорее, мне показали трех крайне инфантильных героев, которые пытаются вращать окружающий мир вокруг себя и которые совершенно не способны взять на себя ответственность за происходящее с каждым из них. «Вы должны мне сделать хорошо», - эту фразу легко дать любому из них, и любого она охарактеризует совершенно точно.
Герои положительные? Их два – служанка Эдит и упомянутый влюбленный Джерри, но АК и тут подставила подножку: вот они, взрослые не годами, а разумом герои, но почему-то именно они преподносятся или хроническим неудачником, или ворчливой каргой. Эмоции?! О, да! Эмоций, копания в психологических портретах, желания спорить с автором – через край, значит, здесь твердые пять баллов!Итог: (4+2+5):3=3,67. Так и быть, округляем до четверки и делаем вывод о незряшном чтении:)
1958