Рецензия на книгу

• 

  OFF_elia

  2 апреля 2014

  Я где-то читал, что если тебя переедут тринадцать паровых дорожных катков - это к несчастью
  

  Братья & Сестры, перед Вами Адам Колумб. Все знают Адама и Еву. Но сегодня Адам один со своим змеем. Ева на работе. Несколько интересных фактиков:

  1. Адам обожает составлять списки.
  

  • Адам любит запоминать фактики.
  • Адаму 16 и он хочет стать взрослым.
  • У Адама сумасшедшая семейка.
  • Адам не умеет жарить бифштексы.
  • Люди, которые часто целуются гораздо реже страдают кариесом.
  • Солнце - крутой бог.

    После появления Над пропастью во ржи злые американские дядьки запретили читать литературу подобного рода в школах. А потом эти самые дядьки лопнули от злости, а другие - те, что подобрее - стали очень много писать о подростках и их желании повзрослеть. Тут вам и Шон Макбрайд со своей Зелень. Трава. Благодать , и Сьюзен Таунсенд с целой эпопеей о Адриане Моуле, и Дуглас Коуплэнд с Планетой шампуня . Короче, все, кто не полные обормоты, задумались над этой темой. Скажу честно, норвежец - самый крутой.

    Я как-будто бы вернулась в свои 19, хотя на самом деле я и сейчас там. Мне даже чуточку захотелось стать взрослой, хотя обычно я страдаю от чрезмерной подростковости. Я мечтала о панк-родителях и о крейзанутой спортсменке-сестре. Я просыпалась утром и шла поздороваться с Солнцем. Потому что Солнце - это свой чувак, крутой бог, который, изнывая от жары, валяется в шезлонге, потягивает коктейль и обещает решить все проблемы. Потому что подростковость - это тот же июль, только намного длиннее.

    Все, кто сокучился по лету, по сочным бифштексам, по синим глазам, по прогулянным рабочим дням, по солнцу, по юношеству, по панк-музыке, wellcome! И не забывайте, что

  
  Быть взрослым - значит вести себя как ребенок
  

  П.С. Уважаемый переводчик, "A Clockwork Orange" это "Заводной Апельсин", а не Оранжевые Часы, ну разве можно быть таким обормотом :(

  22 понравилось

  270