Рецензия на книгу

• 

  juliru2 апреля 2014 г.

  На прошлой неделе #марафонаGoUp вместе с заявленной "Не набрасывайтесь на мармелад" прочитала, а точнее прослушала, книгу Ричарда Мэтисона, по которой была снята чудесная мелодрама "Куда приводят мечты".

  Сразу скажу, что читать книги после просмотра фильмов, а тем более таких ярких и значимых, не люблю. Но уж очень хотелось увидеть авторскую версию. Чувства смешанные. Это тот самый случай, когда фильм настолько хорош, что можно было обойтись и без исходника.

  Не впечатлила меня сама подача этой истории. Передать длиннющий роман с небес на землю через медиума - это худшее, что можно было придумать, ИМХО. Не раскрылся для меня и образ главной героини, получилась она какой-то серой и невнятной, совсем не такой, ради поиска которой стоит свернуть ад и рай.

  Но самое страшное разочарование - концовка книги. Совсем иная, чем я ждала. Она получилась настолько малоэмоциональна, что совершенно не вяжется с лавиной чувств главного героя на протяжении всей книги. Возможно, я просто не могу воспринимать это произведение как что-то отдельное, невольно провожу параллели с одним из самых любимых фильмом. Но ничего не могу с этим поделать.

  Жалею ли я, что прослушала её? Нет, ни капельки. Я очень люблю открытия такого рода: фильмы могут быть и бывают лучше книг. Сразу вспоминает знаменитая трилогия Толкиена "Властелин колец". Стала ли эта история такой знаковой, если бы не была так талантливо экранизирована?

  А какие примеры удачных экранизаций помните вы?

  2

  19