Рецензия на книгу

• 

  Izumka2 апреля 2014 г.

  Как и большинство российских и советских читателей, я знала Алана Милна как автора Винни-Пуха (да еще и в переводе, а точнее пересказе Бориса Заходера). Тем интереснее было для меня знакомство с его взрослой прозой. И с первых же страниц я была очарована теми же самыми интонациями, которые любила с детства.
  В отличие от многих других книг здесь меня захватил не сюжет, а стиль и язык. А еще здесь есть то, что я очень люблю: провинциальная Англия с ее неторопливой размеренной жизнью. Вполне может быть, что в реальности все совсем не так, но пусть она будет хотя бы в книгах.
  Очень важной зацепкой для меня стало узнавание размышлений о времени. Я сама много раз ловила себя на том, что в деревне время течет совсем по-иному, чем в городе. Там успеваешь сделать кучу дел совершенно незаметно, а времени, оказывается, прошло совсем немного. В городе же вроде бы только проснулся, а почти половина дня куда-то делась, разбежалась на всякие мелочи.
  Я рада знакомству с Милном, потому что это и правда знакомство с совершенно незнакомым автором. И собираюсь в ближайшее время прочесть другие его книги, тем более что среди них есть и детективы.

  16

  22