Рецензия на книгу

• 

  mayskayaAlina

  31 марта 2014

  Долго выбирала, какой же роман де Линта прочитать. Прочитав аннотации к романам этого автора я посчитала "Призраки в сети" наиболее подходящим мне вариантом. Хотя бы потому что ни разу не читала мистических романов.. Плюс ко всему, хотелось познакомиться с творчеством Чарльза де Линта и, возможно, обзавестись новым любимым писателем.
  Описание книги меня очень впечатлило (думала даже о том, что не буду читать эту книгу на ночь, чтобы не было ночных кошмаров).
  Но поселив "Призраков..." в свою читалку и начав читать, я стала потихоньку разочаровываться. Думала, что поглощу, пойму и восприниму эту книгу быстро. Но на её чтение я потратила около двух недель. И мне приходилось разбавлять книгу де Линта другими произведениями других авторов. Объясню, почему же не лег на душу данный роман:
  

  • Каждый автор, написав своё произведение, пытается донести до читателя какую-то очень важную мысль. В данном случае я ничего не поняла.
  • Не понравилось, как де Линт описал своих персонажей. Получились они какие-то однобокие и ничем не примечательные. Ощущение, что герои романа всего лишь существуют, а не проживают свою жизнь.
  • Сюжет. Понимаю, что роман мистический, но слишком много сказки в этом произведении: Герой по имени Аарон внезапно превратился в хорошего человека. Ну не бывает такого в нашей жизни!
  • Либо перевод неудачный, либо действительно язык де Линта беден. Пожалуй, это самый главный минус. Слишком всё просто- мне не хватило выразительных средств, чтобы погрузиться полностью в книгу.

    Это был первый и, видимо, последний роман Чарльза де Линта, который я прочитала. Ну никак не срослось у меня с ним, увы. Аннотация к книге меня впечатлила больше, чем сама книга.

  4 понравилось

  0

  33