Рецензия на книгу

• 

  OrregoChield16 июля 2023 г.

  там все правда, ведь я сама видела корову, одетую в серую фланелевую кофту, — и я знаю кошку, которая проглотила кружево…

  Проникнувшись очарованием романа Элизабет Гаскелл "Север и Юг" я решила заодно прочитать и "Крэнфорд" и осталась даже еще более довольна его неторопливой и чрезвычайно уютной атмосферой маленького чопорного английского городка, в который я едва не влюбилась с первых же строк:

  
  Начнем с того, что Крэнфордом владеют амазонки: если плата за дом превышает определенную цифру, в нем непременно проживает дама или девица. Когда в городе поселяется супружеская пара, глава дома так или иначе исчезает; либо он до смерти пугается, обнаружив, что он — единственный мужчина на всех званых крэнфордских вечерах, либо его полк расквартирован где-то далеко, а корабль ушел в плаванье, или же он всю неделю проводит, занимаясь делами, в большом торговом городе Драмбле, до которого от Крэнфорда всего двадцать миль по железной дороге. Короче говоря, какова бы ни была судьба мужей, в Крэнфорде их не видно. Да и что бы они там делали?

  Сначала я ожидала встретить на страницах романа действительно каких-то воинственных амазонок, но и милые скромные дамы пришлись мне по душе, даже со всеми их предрассудками и избеганием называть вещи своими именами. Рассказчица подает их истории с такой любовью, уважением и деликатностью, что очень трудно не проникнуться.
  Очень повеселили некоторые описания героев, например, мистера Муллинера:

  
  ...комнате мистера Муллинера на третьем этаже, а когда в ответ на этот призыв его голова в ночном колпаке показалась над перилами и они сообщили ему о своих страхах, он тотчас скрылся в своей спальне, запер дверь — чтобы не сквозило, — как он объяснил им на следующее утро, и, приоткрыв окно, доблестно крикнул, что отделает предполагаемых грабителей по-свойски, если они поднимутся к нему на третий этаж.

  Трогательная забота героинь повести о мисс Мэтти вызывает восхищение, даже рояль в кустах в конце истории не слишком сильно ее портит. Эта книга из тех, что с удовольствием можно перечитать некоторое время спустя.

  3

  204