Рецензия на книгу
Скорбь Сатаны
Мария Корелли
Prazza14 июля 2023О чем же скорбит Сатана?
Несмотря на то, что тема божественного и дьявольского в массовой культуре актуальна уже многие годы, произведение Марии Корелли "Скорбь Сатаны" остается темной лошадкой для многих людей. Я, признаться честно, тоже не догадывалась о существовании данной книги, пока случайно не наткнулась на нее в списке литературы, посвященному чуть более глубокому образу дьявола, чем просто воплощение зла. Таким образом, название романа четко отражает его содержание.
Главным героем является писатель по имени Джеффри Темпест. Он талантлив, но волею судьбы не может выбиться в люди. Однажды, оставшись без средств к существованию, Джеффри пишет письмо своему другу с просьбой помочь деньгами. Тот не остается в стороне и присылает чек на 50 фунтов, а вместе с тем предлагает помощь своего хорошего знакомого, загадочного князя Лючио Риманца. Но не только поддержка друга выручает Джеффри в этой сложной ситуации; второе пришедшее на его имя письмо сообщает весть о том, что он стал владельцем крупного состояния дальнего родственника. Благодаря этому главный герой становится богатым. Быть же востребованным в высшем обществе ему помогает Лючио.
Это довольно неоднозначное произведение, оно поднимает многие сложные темы: религия, мораль, нравственное падение, человечность, любовь к ближнему. Но в этом же одновременно и кроется его проблема. Мария Корелли жила в эпоху развития феминизма и, исходя из содержания её романа, у меня мелькнула мысль, что она противилась этим идеям. Важное место в романе занимают два женских образа - известная писательница Мэвис Клер и самая прекрасная знатная девушка Англии - Сибилла. Первая являет собой типичный идеал женщины - нежная и скромная, чистая помыслами и действиями дева, а в противовес ей представляется современная, но падшая и циничная, красивая дочь графа. И при чтении невозможно отвязаться от мысли о том, что Мэвис в этой истории представляется персонажем исключительно положительным, ведь она спасает душу главного героя, показывая ему истинно верный образ жизни в виде веры в Бога и отказа от низменных удовольствий. Кроме того, она раскрывает нечестивую натуру Лючио, и даже он сам не может устоять перед ее чистотой. Сибилла же является персонажем отрицательным: потерявшая надежду на светлое будущее, она холодна и цинична, но в глубине души надеется на то, что новоявленный муж облегчит ее участь. Однако Джеффри видит в ней только падшую женщину, хотя сам же является следствием такого ее поведения не меньше, чем полученное ею воспитание.
С другой стороны, роман написан от первого лица, а главный герой является мужчиной. Сама же Мария Корелли подвергалась постоянным нападкам критиков. Так что, возможно, данное произведение - удачная попытка изобразить внутренний мир типичного мужчины того времени, и мысли Джеффри не отражают ее собственного мнения.
В довершение, у Марии Корелли довольно высокопарный слог, и в нашем русском переводе текст воспринимается достаточно тяжело. И, на мой взгляд, он перегружен не самыми необходимыми описаниями, а многие мысли можно было бы высказать более ёмко. Кроме того, изложенные писательницей моральные идеи, к нашему счастью, в большинстве своем устарели. Финальный посыл также не вызвал у меня отклика, хотя концовка получилась элегантной.
И все же, несмотря на все минусы, книга мне понравилась. Она рассказывает о том, что люди хотят заполучить как можно больше наиболее простым способом, зачастую пренебрегая всем тем, что позволяет нам называться разумными существами. Да и образ Дьявола здесь действительно отличается от типичного в массовой культуре. Это одновременно харизматичный и обаятельный демон в обличье человека, и падший ангел, прячущий глубоко внутри вечную печаль и несущий груз ответственности за собственное роковое решение. Хотя книга написана больше сотни лет назад, взгляд Марии Корелли на Сатану все еще является свежим и оригинальным. Так что рекомендую данное произведение к ознакомлению, что-то для себя вы точно в нем найдете.
4 понравилось2K