Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 марта 2014 г.

  Странная, красивая, а главное - уютная книга. Прямо-таки уютная. Берешь в руки, открываешь - и чувствуешь прикосновение теплого клетчатого пледа и запах кофе. А еще влюбляешься в героиню романа. И в слова (отдельное спасибо переводчику Никите Красникову). Если честно, следить за сюжетом у меня не сразу начало получаться - после первого прочтения в голове не осел ни один сюжетный поворот, ни одно из имен второстепенных персонажей. Только потом обрывки текста сложились в уже осмысленную картину. Да если честно, неинтересно, что происходит с Кейс, интереснее то, как она реагирует, что думает, что говорит.

  Главная героиня носит либо серый, либо белый, либо черный. Абсолютно безлика в пестрой, буйных цветов толпе, наполняющей улицы Нью-Йорка, Лондона, Токио, Москвы. Боится фирменных знаков, эта боязнь очень лаконично названа "семиотической агорафобией". А с учетом того, что ее работа - определять, насколько тот или иной фирменный знак будет успешен, ее служба прямо "и опасна и трудна". Лондон Кейс видит как Зазеркалье, где все как в родном Нью-Йорке, но не так. Токио - муравейник, который никогда не спит. Москву лучше всего характеризуют сталинские высотки - такие же грандиозные и угрюмые.

  Заканчивается все, естественно, хеппи-эндом, все счастливы и любят друг друга, только почему-то грустновато становится, когда дочитываешь эту книгу. Может, просто потому, что она закончилась. А может, потому что я - местами таки сентиментальная личность. Так или иначе, эта вещь заслуживает внимания всякого, кто любит просто красивый слог и ненавязчивый, но нетривиальный сюжет и просто вдумчивое неторопливое повествование.

  3

  26