Рецензия на книгу
Neon Gods
Кэти Роберт
Alexandra222212 июля 2023 г.Не ищите классических Аида и Персефону - их тут нет
Будучи поклонником серии книг про Аида и Персефону из-под пера другого автора (Скарлетт Сент-Клэр) не могла пройти мимо нового романа, в котором также есть ретеллинг классической истории про самую известную любовную парочку древнегреческих мифов.
И, к с сожалению, мои надежды не оправдались...
Сюжет романа следующий - молодую и прекрасную Персефону ее мать, Деметра, хочет выдать замуж за Зевса, что в мире, в котором живут герои, достаточному опасно, хотя и престижно. Дело в том, что жены Зевса, носящие титул Гера, погибают при загадочных обстоятельствах одна за одной. Персефона, желая избежать ненавистного брака, сбегает из дома и во время побега оказывает по ту сторону реки Стикс, на берегах которой она встречает таинственного мужчину, который оказывается Аидом.
Они заключают сделку - Аид спит с Персефоной, пока ей не исполнится 25 лет и пока она не сможет сбежать из города. Все, чтобы насолить Зевсу...
Понятно, что такие отношения не могут не закончиться любовью, страстью и т.д. и т.п., однако...
Вопросы и нарекания, которые у лично меня остались после прочтения:
1) К книге совершенно не описан мир, в котором живут герои. Поскольку "Неоновые боги" нельзя назвать романом в жанре реализма, прописывать мир для автора важно. Где живут персонажи? Что за титулы в виде имен древнегреческих богов? Откуда они взялись? Если рассуждать таким образом, что Аид - лишь титул, то какое имя носил главный герой до того, как принял титул после смерти отца?
Они все-таки боги или просто богатые смертные? Вообще есть ли в их мире боги?
Странно еще и то, что в этом причудливом мире откуда ни возьмись берутся упоминания "Звездных войн" и др. "прелестей" нашей цивилизации. То есть персонажи живут на Земле в ХХ-XXI веках? Вопросов больше, чем ответов.
2) По факту, в книге сюжета кот наплакал. 80% "хронометража" занимают описания разнообразного секса Аида и Персефоны - на публике, наедине и пр. Под конец я уже просто проматывала бесконечные описания, что и кто делал с партнером, потому что "избыток вкуса убивает вкус". Всего должно быть в меру. Постоянно читать постельные сцены тоже сложно.
3) Не могу вынести этот пункт, как откровенный минус, потому что для кого-то из читателей он как раз может оказаться интересной особенностью романа "Неоновые боги", которая и подстегнет его к прочтению.
Дело в том, что классические образы Персефоны и Аида здесь выдержаны плохо или, лучше сказать, совсем не выдержаны.
Например, Аида здесь сложно представить пугающим, а Персефона становится гораздо "раскованнее" своего оригинала. Так, она первая предлагает Аиду (которого видела - на минуточку! - всего-то второй раз за жизнь) сделку с сексом, в то время как тот некоторое время отнекивается и отталкивает ее. Да и вообще - Персефона кажется почти оторвой на фоне вечно спокойного Аида.
Смещены и некоторые роли. Например, титул Гермеса здесь носит женщина, а Персефона до связи с Аидом имеет романтически отношения с девушкой (извините, если я все-таки неправильно поняла прочитанное, но клянусь - мои глаза перечитывали этот несчастный абзац раз тысячу):
А я не была ни с кем с тех пор, как рассталась с бывшей девушкой, а после нее тоже проходила обследование. А еще я использую противозачаточные - внутриматочную спираль.Род же женский, да? Да и речь идет о женском способе предохранения?
Словом, это новое прочтение истории об Аиде и Персефоне, для кого-то оно вполне может показаться интригующим хотя бы этим новаторством, но для меня большая проблема в том, что персонажи мне ни капли не напомнили любимые мной архетипы. А я шла сюда за ними.
Кроме того, "Неоновые боги" точно не подойдут тем, кто идет в книгу за нежными и плавными отношениями между героями. Здесь все быстро и по делу)
К сожалению, по своим личным ощущениям, я не могу поставить "Неоновым богам" оценку выше тройки. Ретеллинг, созданный в произведениях Прикосновение тьмы , Прикосновение разрушения и Прикосновение зла , останется для меня несравненно более любимым.15692