Рецензия на книгу
Просто Маса
Борис Акунин
Ravenclaw8 июля 2023 г."Затем и волк в лесу, чтоб олень не толстел"
В японском бестиарии есть 10 существ, традиционно покровительствующих тому или иному магистральному направлению жизни.Обычно человек сам выбирает себе знак, который поставят несмываемой печатью на свою кожу.Прекрасный и очень увлекательный исторический детектив, который условно можно поделить на две временные линии: первая рассказывает об отце Масы Тацумасе и его образе жизни, об основных сложностях его истории и вторая, в которой фигурирует сам Масахиро Сибата, решивший спустя много лет вернуться на Родину и открыть здесь детективное агентство.
Никуда не деть прекрасный язык Бориса Акунина (кстати благодаря этой книге я узнала как переводится с японского фамилия автора и что она обозначает Акунин), история невероятно насыщена и читатель буквально тонет с первых страниц в повествовании, оторваться очень сложно. Прекрасен слог автора, стиль его написания и уникальное чувство юмора, причем с последним мы будем сталкиваться в обеих временных параллелях. Множество сюжетных поворотов, причем финальным я была просто поражена, никогда бы не подумала на этого человека. Я, человек и читатель, не особо знакомый с культурой Японии и особенностями менталитета, но после прочтения сразу захотелось узнать больше об определенных ритуалах и обычаях (что я и сделала)
С удовольствием перечитаю роман в будущем, чтобы еще раз окунуться в атмосферу настоящей Японии, почувствовать свежий ветер приключений и снова вместе с Масой распутать клубок тайн и загадок, поглотивший героя с головой.46456