Рецензия на книгу
Cold Comfort Farm
Stella Gibbons
Kolombinka8 июля 2023 г.В Сассекс! В Сассекс!
Забавная вещица. Я смотрела фильм пару раз, не особо впечатлил, что-то мрачное, грязное и с претензией - пыталась въехать, но не смогла. А вот после книги я наконец-то поняла, что это пародия и в целом довольно смешная. К сожалению, в фильме это не смогли передать.
Юмор основан на иронии и насмешке над стилем письма во многом, поэтому забавно сие при чтении, экран ничего такого не передаёт.
И насколько я помню, в кино-таки показали, что же ужасного увидела Ада в сарае ;) А вот Гиббонс оставила это тайной, что намного остроумнее, мучительная загадка настолько пуста, что про неё и забыть можно. Лишний камешек в огород готических романов с их страшными тайнами, от которых лишь недоумеваешь.Все образы очень удачны и узнаваемы. Наверное, если любить нежно книги в духе Остин да Бронте, издевка над сюжетом и персонажами покажется жестокой.
У почти всеобщего образования есть большой недостаток: кто попало знает твоих любимых авторов. Крайне неприятное чувство: как будто видишь свой домашний халат на пьяном незнакомце.Но это всё равно смешно. Веселила решительность Флоры, воздушность Эльфины, суровость Амоса, разваливающиеся коровы, дикое количество никому не нужных родственников, звёздная самцовость Сифа, внезапная любовь к Чарльзу, интеллектуал Клоп. Даже говорящие фамилии и названия в итоге перестали раздражать, наверняка это имеет какой-то пародийный оттенок, я просто не в курсе, над чем смеёмся.
Приятно было познакомиться с писательницей, нас сближает похожее чувство юмора и желание слегка похохотать за счёт классиков.
41438