Рецензия на книгу
Валсарб
Хелена Побяржина
Andrey_Rese8 июля 2023 г.Дневник Бриджит Франк
Вспомнилась одна кинематографическая байка. Закончились съемки мелодрамы, чувственной истории о любви в декорациях роскошного лайнера во время трансатлантического круиза. Счастливый конец, поцелуй в диафрагму, все по сценарию. В последний момент заказчик фильма решил, что картине не хватает трагизма и поставил перед режиссёром задачу доработать фильм, не увеличивая бюджет фильма. Режиссер согласился и переснял последнюю сцену, в финальных кадрах которой появляется крупный план спасательного круга с надписью «Титаник».
Я ожидал от книги рассказа о связи между преступлениями прошлого и трагедиями настоящего. Такой связи в ней нет. Вместо этого текст состоит из двух независимых частей - воспоминаний взрослой женщины о своем взрослении в дисфункциональной семье в агонирующей стране (попытка облечь свои воспоминания в мысли маленькой девочки очевидно провалилась) и из описания ужасов второй мировой войны. При этом часть про ужасы нужна только для придания трагизма банальному тексту про детские обиды от плохих одноклассников и неласковых родителей. Без военных ужасов эта книга могла бы быть не самым плохим примером женской прозы или чем-то из области young adult literature. Девочкам могла бы понравиться, мальчикам - точно нет.
14679