Рецензия на книгу
Home Before Dark
Riley Sager
sleits6 июля 2023 г.В русском переводе "Дом на краю темноты". Все как я люблю - много мистики, которая к финалу, слава тебе Господи, объяснится. Конечно же не обошлось без притянутых за уши вещей, но в целом финалом я осталась довольна.
Итак, история происходит в Доме с "привидениями". Она развивается в двух параллельных линиях. Первая: женщина получает в наследство от отца дом, который, как она думала, отец давно продал, ведь в детстве там случилась страшная история, после которой семейство было вынуждено бежать, бросив все вещи. После побега отец женщины написал книгу, которая стала бестселлером. И это вторая сюжетная линия - мы попеременно читаем то историю, написанную от лица женщины, то страницы из книги ее отца.
В целом книга очень динамичная. Я читала буквально взахлёб, а последние сто страниц
проглотила в один присест, а читала я в оригинале. Это кстати была первая книга, которую я прочитала совсем не заглядывая с словарь - во первых потому что было не оторваться, в во-вторых, и так все понятно. Так что для изучающих язык, эта книга просто подарок.
Набрала ещё книг этого же автора, чтобы читать в оригинале. Надеюсь, чтение будет таким же увлекательным.731K