Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним9 августа 2009 г.По латиноамериканскому роману можно изучать помимо собственно литературы еще и местную историю с географией. Только лучше даже не изучать, а просто погружаться в эти пласты реальности, заботливо переплетенные авторами с фантазией. Ведь относительно России Латинская Америка находится где-то с другой стороны нашего почти что шарика, следовательно, живут там в некотором роде антиподы, посему одним скучно-банальным реализмом никак не обойтись. Когда же среди героев, а в данном случае в первую очередь героинь, являются и персоналии, и истории вполне исторические, получается, что еще и фон вполне познавателен. Классическая же история несчастий одной семьи и ее "дома духов" создает атмосферу, в которой уже не важно, что событийность развития в целом понятна заранее - то духи подскажут, то авторский ход чуть опередит хронологию событий. Зато важно, что самые невероятные образы становятся реальными, ведь "если нет сумасшедшего в семье, значит сумасшедствие свойственно всем родным понемногу", так что чтение со всех сторон выходит увлекательное.
837