Рецензия на книгу

• 

  ulib4ka

  26 марта 2014

  Посмотрела фильм снятый по первой книге и захотела прочитать все книги этой серии что бы узнать что будет дальше.... И вот... О, разочарование... смысл книги интересный в общем и целом, но читать ее в переводе на руский язык лично мне не понравилось. Может быть она в оригинале достаточно хорошо написана, но тот перевод который мне попался был выполненявно не очень хорошо. В общем и целом от сюжета самой книги впечатление положительное, но из-за стилистики перевода во время прочтения сия произведения меня не оставляло ощущение того, что я читаю сочинение школьника на свободную тему...

  2 понравилось

  0

  18