Рецензия на книгу
Письма смерти
Чжоу Хаохуэй
EvgeniyaShatsillo30 июня 2023 г.Это произведение стало моим знакомством и с автором, и с китайской литературой в целом, и с детективом в частности. Ну восторга я прям не испытала, но в целом всё понравилось! Меня просто убил собственный же кретинизм по части китайских имён, я так и не смогла запомнить по имени ни одного персонажа, даже немногочисленных девочек - не объяснимо, но факт! И тут надо отдать должное автору, я всё равно легко ориентировалась в тексте - все персонажи были легко узнаваемы: либо манерой речи, либо поведением, либо иными особенностями. Даже когда они собирались, например, в совещательной комнате, я почти всегда без труда понимала кто говорит, с кем и о ком!
Сюжет вроде и не новый, но уж точно незамыленый! Задумка интересная, исполнение методичное и последовательное. Немного смутили местами затянутые и повторяющиеся описания одних и тех же событий и неких процедурных моментов, которых можно было бы избежать! И пару раз персонажи сбивали с толку своей эмоциональностью: как-то порой не вязались образы героев со слезами или монологами, которые они исполняли. Ну может для них это вполне обыденное поведение, всё-таки очень мало что знаю о культуре Китая, если не сказать, что почти ничего!
Развязка очень оригинальная! Хотя в самом начале моё первое же предположение почти попало в точку, но здесь и помимо "главного" преступника куча взаимосвязанных сюжетных хитросплетений и параллельно действующий лиц, чьи роли и степень участия мне разгадать не удалось!
Но главная засада ждала меня на последних страницах - это оказалась первая книга в серии! Благо серия состоит пока всего из двух, потому решила не откладывать в долгий ящик, реализовать покупку и продолжить знакомство!25515