Люди ночи
Джон М. Форд
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Джон М. Форд
0
(0)

Я могу понять, когда крайне умный перец пишет чуть более чем полностью непонятный интеллектуальный роман – для трёх таких же крайне умных перцев. Но тогда надо корректно позиционировать книгу! Читатель должен сразу понимать, проглотит он этот кусок или ему потребуется приём Геймлиха.
Я ждала от Форда шпионского триллера, заявленного на обложке, а получила сложносочинённое нагромождение сюжетных, смысловых, исторических и художественных баррикад. Единственное, что в романе написано для читателя – это аннотация. Всё остальное Форд написал для себя… и троих других крайне умных перцев.
1. Большое количество персонажей. Некоторые до кучи имеют несколько личин: человек, шпион и алиас – и ты только в конце понимаешь, что это всё едино. Звучит круто, но нет (см. пункты 2-6).
2. Проходные персонажи перегружены деталями. Каждый из них рассказывает о себе всё, вплоть до цвета подштанников. Ты сосредоточен, подозрителен, тебе кажется, что подштанники могут играть роль… но нет. Их хозяина через пять минут грохнут.
3. Роли и обстоятельства в романе почти не объясняются. Ты просто не понимаешь, кто эти люди и где мои деньги. И кто тут шпион. И что вообще происходит.
4. Несколько параллельных линий в сюжете. Звучит увлекательно, но нет. Потому что см. п.1, п.3. и п.5. А ещё потому что связь между линиями малопонятна.
5. В книге есть исторический пласт. Нас периодически отбрасывает в XVI век, где Кристофер Марло, драматург и шпион, занимается… чёрт знает чем. Это для специалистов по елизаветинской эпохе.
6. Особая радость – это когда персонажи говорят цитатами из Марло (ознакомиться с объяснениями можно в примечаниях, объём которых вызывает желание дать кому-нибудь леща).
Итого, “Люди ночи” – это не шпионский триллер, а перемудрёное хитровывернутое чтиво для интеллектуалов. Если вы ощущаете себя таковым, пойдёт с удовольствием. У меня же на полке стоит “Дракон не дремлет” , и теперь я не представляю, что может заставить меня его прочитать.