
Я нахожусь в поиске хороших книг для детей-дошкольников о детях. Иногда мне с этим везет, иногда – не очень. Но эта книга просто превзошла все мои ожидания. Увы, в плохом смысле. Эта рецензия – памятка для самой себя о том, как впредь уберечься от покупки плохих книг для ребенка.
Обычно в выборе детских книг я ориентируюсь на сайт Лабиринта, с которого эти книги и заказываю через посредника (я из Украины). Интересуюсь общей оценкой, количеством читателей, рецензиями. Смотрю иллюстрации, текст обычно не читаю (как выяснилось, зря). Учитывая озвученные критерии, на эту книгу у меня были самые благоприятные надежды. Конечно, мне встретилось несколько рецензий, где говорилось об антипедагогичности «Лели и Миньки», но я списала это на вредность отдельных родителей, к тому же на каждую книгу найдутся недовольные отзывы, и не прислушалась к ним. Опять зря – то был глас мудрых мам.
Еще одно правило, которое я усвоила после знакомства с этой книгой – сначала прочитать самой, потом читать ребенку. До этого как-то не возникало даже мысли такой в отношении детской литературы со «знаком качества», но вот... Сели мы вчера перед сном почитать новую книгу. Начали с первой сказки, про Новый год. Я сразу начала морщиться от пререканий главных героев у елки, ну это ладно, дети как дети; но когда мама начала обзывать детей своих гостей «золотушными» и в компании собственных отпрысков выпроваживать всех гостей из дома – я офигела, товарищи! Хотя нет, мне на тот момент показалось, что я офигела – а на самом деле я офигела, когда потом вышел папа и заявил, что таким детям, как его
будет трудно жить на свете, и они умрут в одиночестве
Мило, правда? Этот момент я дочке уже не прочитала, осознанно пропустила, запнувшись как раз на «золотушных детях» и решив читать помедленнее и повнимательнее, чтобы еще какая-нибудь бомба не взорвалась. И она, как видите, не заставила себя ждать. После этой сказочки я уговорила дочь почитать что-нибудь другое, а сама решила на досуге ознакомиться с книженцией без присутствия собственного чада.
Дальше, как и ожидалось, все в примерно таком же духе:
Простейшие, примитивнейшие предложения – якобы для лучшего понимания дошкольниками; но у меня есть мнение, что как с ребенком общаешься и каким языком написанные книги ему читаешь еще с раннего возраста – так и он потом будет говорить, формировать свои мысли (поэтому, наверное, у меня дочка с 3,5 лет сложные предложения без проблем строит).
Топорнейшая мораль – «воспитательный», «поучительный» смысл этих сказок настолько прямолинейный, что перестает быть таковым в принципе. Типа того, что папа сказал страшную-престрашную вещь про какой-то проступок – и ребенок 4 лет запомнил ее на всю жизнь и вел себя подобающим образом:
И вот, дети, с тех пор прошло много лет, но папины слова я помню до сих пор.
Но больше всего меня поразили, конечно, родители. Вместе с бабушкой. Бабуля делит любимых внуков на воспитанных и невоспитанных и одаривает подарками согласно этой градации. Мамуля не скупится на комплименты: «У меня дурацкие дети!» Но всех превзошел папа, который мало того, что желает непослушным деткам сдохнуть от одиночества, так и наказания у него изощренные: продать все детские игрушки (в обмен на проданные детьми три галоши) и лишить детей мороженого на 2 года. Если честно, я до последнего надеялась, что папа так шутит, но это произошло на самом деле! Ясное дело, у автора даже спустя 35 лет поедание мороженого вызывает неприятные чувства. Думаете, детскую обиду к папаше или осознание несправедливости взрослых к детям? Неа, вот что:
И при этом всякий раз, по детской своей привычке, думаю: «Заслужил ли я это сладкое, не соврал ли я, не надул ли кого-нибудь?»
Так и возникают детские комплексы, так и вырастают закомплексованные взрослые. Понятно, что у каждого в детстве были неприятные моменты, связанные с родителями, но не писать же об этом книгу для детей, которая преподносится как воспитательная.
Что? Скажите, что должны вынести дошколята из этой книги? Что взрослые – это такие злобные тролли, которые способны за любую твою провинность собрать в мешок все твои игрушки и продать их? Или лишить тебя мороженого на целую вечность (ибо 2 года для ребенка ею и являются)? Что любить тебя будут только в том случае, если ты будешь послушным? Это страшилка на ночь, а не детская книга, вот что я вам скажу.
Скорее уж это книга для родителей из серии «Как не надо воспитывать детей». Потому что мало того, чтобы ребенок рос смирным и послушным, «удобным» для родителей – надо стремиться к тому, чтобы он вырос незакомплексованным взрослым с наименьшим количеством детских травм, с открытым миру взором. Тогда ему просто легче будет найти путь к личному счастью.

Комментарии 13
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Удивлена, что рассказы о Леле и Миньке обозначены как детская литература. У меня была вот такая книга с рассказами о Леле и Миньке, "Возвращенная молодость" и "Перед восходом солнца". С предисловием самого Зощенко и Томашевского, кажется. Вот, нашла немного из предисловия, объясняющее причины написания этого цикла.
Зощенко проникал в глубины своей памяти, отыскивал там тот импульс, что стал первым толчком к заболеванию, отыскивал причину своих бед и несчастий. К определенному моменту он уже верил, что в дотошном изучении «игр организма» есть какой-то смысл. Считал, что вот-вот и ему откроется секрет недуга, так надоевшего ему. И после того, как секрет тот ему станет известен, он сможет переступить через мучившую его болезнь. — Ю. В. Томашевский Из книги читатель узнаёт о жизни писателя в очень тонких деталях. Все новеллы, написанные для неё, предназначены лишь для того, чтобы отыскать первопричину болезни, мучавшей автора.Совершенно не детские рассказы. Даже взрослому сложно читать. Зощенко заражает своей депрессивностью.
В сказках, которые размещены в моей книге, сам автор обращается к читателям: "И вот, дети, ...", т.е. как бы определяет целевую аудиторию. В самом издании написано "для дошкольного возраста". И предложения очень простые, как для чтения малышам. Хотя, может, там еще редакторы постарались...
Спасибо за информативный комментарий! Вот взрослым я бы эту книгу скорее порекомендовала.
Вика, увидела автора, начала читать рецензию и подумала, о мне есть что добавить, я думала про рассказ о "Новом годе")). И тут раз у тебя читаю. Я тоже была в ауте от той истории. Правда, я читала её в книге с Новогодними историями и стишками других авторов. Мои дети тоже не узнали некоторые моменты этого рассказа, я нарисовала им свою сказку по картинке с пышной ёлкой).
О, жму руку, товарищ по несчастью! К счастью, тебе не довелось познакомиться с самой мерзкой историей про игрушки и мороженое :-) Кстати, нет ли на примете искомых мною в первом абзаце книг в качестве рекомендации?
Я в детстве не читала, но по-моему, какую-то постановку по этим рассказам то ли смотрела, то ли по радио слушала... Да, странные рассказики :) По-моему, это у автора такой "юмор" гротескный (ну, когда он говорит, что дети умрут в одиночестве и т.д.). Я бы не стала это всерьез воспринимать (то есть мне кажется, вряд ли сам автор так серьезно к этому относился, может, просто пытался пошутить, только неудачно). Впрочем, я и остальные книги Зощенко никак не воспринимаю, не нравится он мне.
Ох, Свет, вроде у меня с чувством юмора все нормально - ну не пахнет им там, ей-Богу! Даже гротескным. Это именно топорная мораль, преподнесенная топорным же языком((( Нет, ну понятно, что папа просто пугает смертью в одиночестве, а не желает детям такого, но я таких шуток в книге для дошкольников не воспринимаю. Те же рассказы про Белочку и Тамарочку мне более милыми кажутся, хотя там тоже и язык не очень, и морализаторство порой слишком обнаженное, и все же с этой книгой не сравнить...
Я Зощенко "для взрослых" еще в школе читала, ничего уже не помню. Но, конечно, знала, что он автор юмористических рассказов, поэтому была в шоке от этой книги...
Странные однако методы воспитания в этой семье, не наказывать надо но это ээээ
Я вообще в таком негодовании все утро, даже работать не могу! Там, если быть объективной, не все истории такие садистские, но те, что не садистские - вообще никакие, пустые, ниочемные. Хотя, может, ребенок как-то по-другому их воспринимает, но я физически это читать своей дочери не смогу. Может, подрастет да сама прочитает - интересно будет ее мнение услышать.