Item: Сумерки
Rating: 1
Author: calvind

23 марта 2014

Сколько шума-то вокруг этих «Сумерек». Я поддалась этому веянию и решила их почитать. Хотя, нет, я решила лишь убедиться, неужели все так плохо. Да, все очень плохо. Написано все очень странно, наверное, так выражают свои мысли только подростки. Но ведь автору больше 15 лет, или нет? И не может быть, что это недочеты лишь переводчика. Переводчик не мог наделить исходный текст таким стилем, вернее, его отсутствием. Кто эти люди, которые пишут, что «Сумерки за душу берут», а «сюжет завораживает»? Мне было интересно одно: неужели Белла правда такая недалекая, что долго не могла сообразить, что ее любимый вампир. Я дочитала книгу почти до середины, а у главной героини не было ни одной догадки. Это просто безнадежно! В Интернете одно время ходила шутка, что если бы Стефании Майер писала историю Гарри Поттера, то всю первую книгу он бы только искал Хогвартс - экспресс! И ведь правда! Нужно иметь талант, талант, как у Майер, чтобы сделать своих персонажей такими тупыми.

7 понравилось

Отзывы о книге Сумерки

Сумерки

Комментарии 0