Рецензия на книгу

• 

  books_are_my_life23 марта 2014 г.

  Капля "Сумерек" + щедрая горсть "Новолуния" + пара ложек Девушки с ароматом ночи ... и вуаля! перед нами "Существо" Эбби Глаинз.
  Признаюсь честно, я повелась на интригующую аннотацию и принялась читать, ожидая от книги чего-то особенного. Каких-то неземных чувств и эмоций, все таки в отношения вовлечена Смерть, как-никак. Но книга не оправдала моих ожиданий.
  Если отбросить терзания Пэган, так прискорбно списанных с мучений Беллы и легкой схожести Данка и Эдварда, то сюжет был бы совсем неплохим. Мне хотелось получить больше борьбы, больше испепеляющих эмоций, больше действий. На самом же деле все свелось к тому, что Смерть бренчал на гитаре и пел, а его возлюбленная постоянно набивала рот едой, чтобы не разговаривать с друзьями. Правда, в варианте который я читала перевод был кхм... мягко скажем, не очень. Может все дело в этом?
  Пэган. Ничем не примечательная девчонка, которая видела души. В этом и весь ее плюс. Хотя... она напомнила мне меня, в своем паническом ужасе оставаться дома одной, что прискорбно, потому что ей всего 17, а мне уже 22. Но я могу ее понять, то чувство, когда тьма вокруг тебя смыкается, а каждый шорох заставляет вздрагивать не передаст ничто.
  Смерть. Ну не нравиться мне его имя и все тут, пусть лучше так. Вот уж интересный персонаж, хотя мне не хватило некой демоничности в его образе. Слишком уж обычным он оказался, если отбросить в сторону его сексуальность (этим уже никого не удивишь!) и некую загадочность и недосказанность (которую нам так непоправимо глупо раскрыли в аннотации). Но все же он взволновал меня больше, чем тот же Эдвард.
  

  
  Я не человек, и у меня нет сердца, которое способно любить как все люди. Я бессмертное божество, наделенное высшей силой, так как я храню ключи к Смерти. Но ты мое существование. Я весь твой.

  Лейф. Мил парень, блондинчик, звезда футбольной команды. Я не могла остановить свой мозг от постоянной параллели этого персонажа с Джейкобом. Слишком уж он идеальный. Слишком правильный. Слишком сладкий. Намек в конце книги о том, что он не человек меня заинтриговал, посмотрим, что будет дальше.
  Итак, впечатления от книги получились довольно противоречивыми. С одной стороны меня раздражала видимая отсылка на "сумерки", с другой, Смерть все же смог приковать к себе мое внимание, так что о потраченном на книгу времени я не пожалела. Буду читать дальше, но надеюсь что перевод мне попадется получше.
  5 из 10

  12

  483