Рецензия на книгу

• 

  Jabenn29 июня 2023 г.

  Когда я уже было подумала, что мир комиксов и манги закрыл для меня свои двери, в мои руки попала манга «Гроссбух Китаро» известнейшего японского мангаки Сигэру Мидзуки.

  Для контроля своих более чем скромных финансов, потерявший на войне левую руку Сигэру решает вести гроссбух, чтобы фиксировать все движения денежных средств в своей семье.

  Спустя много лет, когда художник станет знаменитым на всю страну мангакой, эта затея сыграет ему на руку. (дурацкий каламбур). Ибо так родится эта автобиографическая история, повествующая о жизни бедного художника в послевоенной Японии. Со всеми ее тяготами и лишениями.

  Это местами смешная, местами печальная, но очень живая манга, которую я прочитала с огромным удовольствием.

  Намереваюсь приобрести другие работы автора, переведенные на русский язык.

  К слову, переводчиком этой манги является Екатерина Рябова, профессионал своего дела. Для меня ее перевод стал уже своеобразным знаком качества.

  6

  79