Рецензия на книгу
Отверженные
Виктор Гюго
Kosja21 марта 2014 г.Должно быть, эта книга пронизана множеством ироний. Но все это обилие имен и ситуаций мне почти ни о чем не говорит. Так я и читала большую часть описательных отступлений книги: вроде чувствую, что за всеми этими фразами, людьми и ситуациями должно стоять больше смысла, но он от меня ускользает. А кому-нибудь хватает сил каждый раз лезть в примечания книги, где даны краткие описания, о чем вообще идет речь? При чтении по электронной книге это легко - нажал кнопку и сразу оказался у нужного абзаца. А в бумажных книгах я о наличии такой вещи как примечания в конце книги забываю, и обнаруживаю их только непосредственно добравшись до этих страниц.
Намного легче дело обстояло с общечеловеческими понятиями. Они и сейчас понятны и остаются узнаваемыми и близкими. Представлены они, несомненно, очень "вкусно". И, к счастью, пояснения к игре слов и специфическим фразам даны сносками внизу страницы. Лично мне они интересны мне намного больше истории.И пусть, мне не удавалось поверить в таких идеальность героев. Но это не мешало им сочувствовать, переживать за них, и искренне радоваться, когда среди этой идеальности всего каким-нибудь небольшим замечанием удавалось этих героев оживить.
666