Рецензия на книгу
Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, And Hope In A Mumbai Undercity
Katherine Boo
Аноним18 марта 2014 г.Стамбул Мумбай - город контрастов
Прочитала книгу и нахожусь в полном замешательстве. Какая-то она недоделанная. С одной стороны, это яркий и живой рассказ, но до художественного романа не дотягивает. С другой - описание реальных событий, публицистика, но какая-то не такая.
Конечно, автор, успешная американка, внимательно и тщательно смакует и пережевывает детали. Чтобы не менее успешные читатели поужасались вместе с ней. Выделяет шрифтом наиболее ужасные с ее точки зрения моменты. Привлекает внимание. И тут же обесценивает всю проделанную работу, уверяя, что акценты в книги вовсе не на ужасах нищеты, а на проблемах самоопределения гражданина развивающейся страны. При этом свою работу по сбору фактического материала она описывает так, что можно не сомневаться - для нее это было самое настоящее приключение, как на яхте поплавать или в горы подняться. Только потом она, чистая, богатая, уверенная, - уедет. А они останутся.
Вот эта двойственность и добавляет в книгу фальшивые нотки. Такое ощущение, что естествоиспытатель описывает колонию муравьев.
Кэтрин Бу прежде всего журналист. Её текст хорош для статьи в журнале. Но когда он растянут на увесистый том - он становится ненатуральным, неправдоподобным. Нет завязки. Нет развязки. Только объем слишком большой для очерка.644