Отзывы о книге Знаки любви
winpoo21 июня 2023Знаковая природа любви
Это была в своем роде восхитительная книга, но, конечно, очень и очень на любителя. Если вы любите буквы, алфавит, семиотику так же, как героиня этой книги, она вам, несомненно подойдет, во всех остальных случаях, видимо, не стоит и пытаться – будет скучно, многословно и непонятно.
Если задуматься, в этом есть не просто что-то занятное, вроде упражнения в каллиграфии, а нечто глубоко интимное – рассказать свою жизнь через призму увлеченности гармонией шрифтов, магией начертания букв разных алфавитов, веря, что восприятие текста меняется от выбора гарнитуры. За эстетикой каждой литеры для героини – Сесилии – прячется пучок ассоциаций, воспоминаний, переживаний, наставлений, открывающих тайные ходы в ее собственное Внутреннее Средиземноморье. Это и красиво, и труднопостижимо одновременно: такой своеобразный способ мыслить не очень привычен, но изложенный на нем сюжет соблазняет попробовать думать, как героиня, и тем самым переструктурировать содержание собственного сознания, превращая его в новый инструмент самопознания, а, может, даже и в способ взаимодействия с реальностью.
От графического языка, по мнению героини, зависит не только смысл воспроизводимого текста, но и характер его воздействия на окружающих, в данном случае – на читателя, который то удивляется, то сопротивляется, то находит сходство с собой, то отвергает предлагаемый опыт. Выстраиваемая автором связь совершенно не очевидна и даже двусмысленна по своей сути, но сама идея любопытна и воспринимается вполне органичной, пока читаешь историю любви Сесилии. Конец, к которому ведут все пути этого текста, вполне ожидаем и хорош, но, по правде говоря, хотелось бы другого.
Конечно, силу эстетики букв недооценивать не стоит, но и переоценивать, наверное, тоже. Да, хочется верить, что любовь можно спеть, станцевать, нарисовать, вдохнуть… Почувствовать ее можно по-разному, считывая строчки ее хрупких текстов, но все же главное – чтобы она была и вдохновляла на семиотические подвиги в ее честь. По крайней мере, в одном хочется согласиться с героиней: «по-настоящему ценно в жизни только одно - попытка совершить невозможное», особенно если попытка удастся.
Вряд ли книги, подобные «Знакам…», я хотела бы читать регулярно, но в качестве единичного опыта это было очень и очень неплохо.
25 понравилось680
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Помню, какое сильное впечатление произвел на меня журнальный вариант М. Павича, его "Хазарский словарь", набранный мелким шрифтом. Это был очень плотный, очень густой текст на желтоватой бумаге, и он соответствовал содержанию. Много темно-серого, блоками, на дешёвой бумажной желтизне. Когда "Хазарский словарь" вышел отдельной книгой, я его не глядя купила. Белая бумага, шрифт такой, чтоб кому за 40 читал без очков, твердый переплёт, иллюстрации в тему, хорошее издание. Но это был уже совершенно другой роман, он перестал восприниматься. У меня до сих пор на полке стоят оба - жирнальный и книжный. К журнальному можно возвращаться за романом, к книжному - за подтверждением впечатления неистинности.