Рецензия на книгу
Письма смерти
Чжоу Хаохуэй
Dandelion853020 июня 2023 г.Это мой второй китайский детектив, и судя по всему далеко не последний. Уже заранее приготовив бумагу для имён, с головой ушла в книгу. Ну и со страницы 100 й имена стали запоминаться. Пересказывать сюжет не вижу смысла, это и в описании можно прочесть и в рецензиях, поэтому так-сюжет держит в напряжении до самой последней страницы, потрясающе связаны и развязаны, и снова завязаны все нити клубка, которые преступник расставил. Прочитала за 2 дня, что даже не хотелось отвлекаться на другие книги. Да, язык несколько суховат или даже простоват, и даже где кажется должно быть какое- либо красивое, возможно крылатое высказывание, оказывается что-то очень приземлённое и плоское, но тут скорее дело в переводе и не смотря на это, что удивило, книгу не хочется бросать, напротив- она просто с космической скоростью меняет направление и затягивает. И даже с таким языком видны личности и характеры героев, они живые. Так что ни одной звёзды не хочу снимать, потому что достойное произведение. Теперь буду искать продолжение.
6111