Рецензия на книгу
The Uncommon Reader
Alan Bennett
TibetanFox17 марта 2014 г.Само словосочетание "непростой читатель" абсурдно. Как может быть читателем непростым? Он может быть непростой личность, непростой персоной, но как ни крути, читателем он останется самым обыкновенным, точно таким же, как и миллионы других читателей, будь он хоть филологом, хоть мусорщиком, хоть королевой английской. О последней как раз и идёт речь в крохотной книжечке "Непростой читатель".
Основных смысловых пласта я бы выделила два. Первый — изменения, которые чтение может привнести в жизнь человека. Как мне показалось, негативное влияние чтения показано в "непростом читателе" чересчур сильно. Все вокруг ненавидят тот факт, что королева читает, вплоть до того, что собаки грызут книжки, когда они падают на пол, якобы ревнуя ко времени, которое отнимает литература. Конечно, мало кто любит тех всезнаек, кто постоянно выскакивает с разговорами а-ля: "А вы помните, как там у Пруста... Как не помните? Как не читали? Фу-фу-фу!" Но из текста "Непростого читателя" следует, что королева со своими литературными вопросами приставала ко всем весьма корректно, за рамки не выходила, каками нечитающих не обмазывала, словом, злоба нечитающих сильно преувеличена. Точно так же преувеличено и упоение, с каким королева отдаётся любимому хобби. Книга действительно может увлечь так, что ты забудешь о работе, сне и обязанностях — но одна книга, две, три, не так уж много. Если же это происходит с каждой книгой, и вообще любой источник печатного слова заставляет тебя забивать на работу (а "королева", как ни крути, это та ещё работёнка!), то дело тут не во влиянии литературы. Значит, человек изначально хотел филонить, а тут наконец нашёл подходящий повод. И в этом моменте мне видится нелепица, ведь королева начинает читать в возрасте 80-ти лет. Неужели она до этого времени не нашла ничего подходящего под свой "раздолбайский" характер? А если характер не раздолбайский, то ей хватило бы соображалки не упарываться книгами, как героином. Сто пудов. В этот момент не верится абсолютно. Впрочем, остальные симптомы "запойного читателя" вполне достоверны. Особенно грустно читать про те моменты, когда королеве не с кем обсудить прочитанные книги. Как этого иногда не хватает, до дрожи в коленках.
А второй пласт — собственно, сам факт "избранности" главного героя. Пусть "Непростой читатель" и небольшая книжка, но в ней довольно ёмко расписывается факт несвободы самого свободного в Великобритании человека. Королева мало принадлежит себе, и даже хобби она обзавестись не вправе, коль скоро оно отвлекает её от таких скучнейших и чисто условных вещей, как приёмы, рауты, речи и прочий торжественный фуфел. Тут уж ничего не попишешь. Но, что интересно, именно этот факт равняет королеву с остальными "простыми" читателями. Королева читает книгу и мечтает оказаться на месте каждого персонажа, мечтает прожить чужую жизнь, увидеть мир другими глазами. Ведь хоть она и ездит по миру и может посмотреть вблизи на Ниагару или великих мира сего, но обыденная жизнь ей недоступна. В лучшем случае ей покажут выглаженную картинку с неестественно улыбающимися людьми-актёрами, пони и радугой. Впрочем, это не сильно отличает королеву от какой-нибудь домохозяйки, которая читает те же самые книги и мечтает оказаться на месте тех же самых персонажей.
Славная крошечная книжка. Не такая глубокая, как может показаться на первый взгляд, не такая интригующая, как кажется поначалу, но добротная и нескучная. Парочку тем для размышления точно удастся "подцепить".
74303